The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: jatna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kapitano
       rafsi: ja'a
  Definition: x1 estas kapitano/komandanto/estro/ĉefo/mastro de
       veturilo/regno x2
       Notes: Vidu ankaŭ jitro, lidne, te bende, minde, ralju,
       gidva, bloti.

From Lojban to Chinese :

        Word: jatna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ja'a
  Definition: x1是领域x2的带头人/领导者/负责人
       Notes: 参见 jitro, lidne, te bende, minde, ralju, gidva,
       bloti.

From Lojban to Japanese :

        Word: jatna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ja'a
  Definition: x1 は x2 (活動領域/権限範疇)における指揮者/指導者/首領/長/リーダー/キャプテン
       Notes: x2 は指揮対象も。 ・大意: 指揮者 ・読み方: ジャトナ  ・語呂合わせ: 長じゃとな!? ・関連語: jitro,
       lidne, te bende, minde, ralju, gidva, bloti

From Lojban to Hungarian :

        Word: jatna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kapitány
       rafsi: ja'a
  Definition: x1 a kapitány/parancsnok/főnök x2 járművön/tárgykörben
       Notes: (Lásd még: jitro, lidne, bende, minde, ralju,
       gidva, bloti)

From Lojban to German :

        Word: jatna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Kapitän
       rafsi: ja'a
  Definition: x1 ist der Kapitän/Kommandeur/Führer/Leiter/Boss von
       Fahrzeug/Domäne x2

From Lojban to Simple English :

        Word: jatna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a commander
       rafsi: ja'a
  Definition: x1 is a commander or leader of x2
  Place Keywords:
    1. a commander
    2. something commanded

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: jatna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ja'a
  Definition: x1 catni ja vlipa lo ka jitro ja gidva ja minde x2
       Notes: catni; vlipa; jitro; gidva; minde

From Lojban to English :

        Word: jatna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: captain
       rafsi: ja'a
  Definition: x1 is captain/commander/leader/in-charge/boss of vehicle/domain
       x2.
       Notes: See also jitro, lidne, te bende, minde, ralju,
       gidva, bloti.

From Lojban to Swedish :

        Word: jatna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: befälhavare in the sense of "ledare för område/fordon"
       rafsi: ja'a
  Definition: x1 är en befäl(havare)/kapten/ledare/har befälet/bossen för
       fordon/område x2.

From Lojban to Easy French :

        Word: jatna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ja'a
  Definition: x1 est le chef de x2
       Notes: x2 : véhicule/domaine

From Lojban to Spanish :

        Word: jatna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ja'a
  Definition: x1 es capitán/comandante/líder/a cargo de vehículo/dominio x2
       Notes: Ver también te bende,  minde,  ralju.

From Lojban to Russian :

        Word: jatna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: лидер
       rafsi: ja'a
  Definition: x1 —
       капитан/командир/лидер/ответственный/начальник/руководитель x2
       (чего)
       Notes: jitro (контролировать), lidne (предшествовать), te
       bende (команда), minde (командовать), ralju (главный),
       gidva (вести [направлять/быть лидером]), bloti (корабль)
  Place Keywords:
    1. лидер

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org