The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Chinese :
        Word: vlipa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vli
  Definition: x1具有引发x2的力量,在条件x3下;x1是强大的,在x2方面,在条件x3下
       Notes: 也指:强有力的/控制/掌握;参见 tsali, jitro, ruble.

From Lojban to Esperanto :
        Word: vlipa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: potenca
       rafsi: vli
  Definition: x1 havas potencon por kaŭzi x2-on sub kondiĉoj x3; x1 estas
       potenca laŭ aspekto x2 sub x3
       Notes: Ankaŭ: havas regon.  Vidu ankaŭ tsali, jitro, ruble.

From Lojban to Russian :
        Word: vlipa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: мощный
       rafsi: vli
  Definition: x1 имеет могущество/в силах осуществить x2 в условиях x3; x1 —
       могучий/могущественный/мощный в аспекте x2
       Notes: Также: сильнодействующий tsali (сильный), jitro
       (контролировать), ruble (слабый)
  Place Keywords:
    1. мощный

From Lojban to German :
        Word: vlipa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mächtig
       rafsi: vli
  Definition: x1 hat die Macht, um x2 zu verursachen, unter Bedingungen x3;
       x1 ist mächtig in Aspekt x2 unter Bedingungen x3

From Lojban to Easy French :
        Word: vlipa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vli
  Definition: x1 a le pouvoir de causer x2 sous les conditions x3 ; x1 peut
       causer x2 sous x3

From Lojban to Simple English :
        Word: vlipa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: powerful
       rafsi: vli
  Definition: x1 has the power to bring about x2 (nu)
  Place Keywords:
    1. something with power
    2. something brought about by power

From Lojban to French :
        Word: vlipa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: puissant in the sense of "capable"
       rafsi: vli
  Definition: x1 a le pouvoir de faire en sorte que x2 sous conditions x3; x1
       est puissant aspect x2 sous x3

From Lojban to Spanish :
        Word: vlipa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: poder
       rafsi: vli
  Definition: x1 puede/tiene el poder/potencia/fuerza para hacer x2 (evento)
       bajo condiciones x3
       Notes: Ver también tsali,  jitro.

From Lojban to Japanese :
        Word: vlipa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vli
  Definition: x1 は x2 (事)を x3 (状態条件)のもとにもたらす力能を持つ;  x1 は x2 に関して有力/有能
       Notes: 物理的な力でなく人格や権威の力。 ・大意: 力能 ・読み方: ヴルィパ  ・関連語: jitro (制御),
       tsali (強い), ruble

From Lojban to Hungarian :
        Word: vlipa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hatalma van
       rafsi: vli
  Definition: x1-nak van hatalma/ereje/képessége x2
       véghezvitelére/előidézésére x3 körülmények között
       Notes: (Lásd még: tsali, jitro, ruble)

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: vlipa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vli
  Definition: x1 kakne lo ka zukte ja akti x2 .i x1 kakne x2 noi ka gasnu
       Notes: kakne; zukte; akti; tsali; ruble; gasnu

From Lojban to English :
        Word: vlipa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: powerful
       rafsi: vli
  Definition: x1 has the power to bring about x2 under conditions x3; x1 is
       powerful in aspect x2 under x3.
       Notes: Also potent, has control/mastery.  See also tsali, jitro,
       ruble.

Questions or comments about this site? Contact