The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: janta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: konto
       rafsi: jat
  Definition: x1 estas konto/kalkulo/fakturo por varoj/servoj x2, ŝarĝita al
       x3 fare de x4
       Notes: Vidu ankaŭ jdima, vamji, vecnu, canja, jerna,
       dejni, jbera.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: janta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jat
  Definition: x1 notci lo du'u $x3$ dejni x4 boi x2 kei x4 boi x3 
       Notes: dejni; notci; dejnoi

From Lojban to Spanish :

        Word: janta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jat
  Definition: x1 es una factura/cuenta/recibo por bienes/servicios x2
       extendida a x3 por x4

From Lojban to Chinese :

        Word: janta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jat
  Definition: x1是账目/账单/发票,为了货物/服务x2,发票给予x3,由x4给出
       Notes: 参见 jdima, vamji, vecnu, canja, jerna, dejni,
       jbera.

From Lojban to Simple English :

        Word: janta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a bill
       rafsi: jat
  Definition: x1 is a bill for x2 billed to x3 by x4
  Place Keywords:
    1. a bill
    2. something billed
    3. something that receives a bill
    4. something that sends a bill

From Lojban to German :

        Word: janta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Rechnung
       rafsi: jat
  Definition: x1 ist eine Rechnung für Güter/Dienstleistungen x2, ausgestellt
       an x3 durch x4

From Lojban to Japanese :

        Word: janta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jat
  Definition: x1 は x2 (奉仕/サービス)に関する、 x3 (者)宛ての x4 (者)からの請求(書)/納品書
       Notes: ・大意: 請求 ・読み方: ジャンタ ・語呂合わせ: 請求じゃんただの ・関連語: jdima, vamji,
       vecnu, canja, jerna, dejni, jbera

From Lojban to Easy French :

        Word: janta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jat
  Definition: x1 est une facture pour x2, adressée à x3 par x4
       Notes: x2 : biens/services

From Lojban to Russian :

        Word: janta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: счёт (квитанция)
       rafsi: jat
  Definition: x1 — счет/квитанция/фактура за товары/услуги x2, предъявленный
       x3 (кому) x4 (кем)
       Notes: jdima (цена), vamji (ценность [стоимость]), vecnu
       (продавать), canja (обменивать), jerna (зарабатывать),
       dejni (должник), jbera (заимствовать)
  Place Keywords:
    1. счёт (квитанция)

From Lojban to Hungarian :

        Word: janta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: számla
       rafsi: jat
  Definition: x1 egy számla/váltó x2-ről, kiállítva x3-nak, x4 által
       Notes: (Lásd még: jdima, vamji, vecnu, canja, jerna,
       dejni, jbera)

From Lojban to English :

        Word: janta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: account
  Gloss Word: bill in the sense of "invoice"
       rafsi: jat
  Definition: x1 is an account/bill/invoice for goods/services x2, billed to
       x3 by x4.
       Notes: See also jdima, vamji, vecnu, canja, jerna, dejni,
       jbera.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org