The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to English :

        Word: kansa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: with
       rafsi: kan
  Definition: x1 is with/accompanies/is a companion of x2, in
       state/condition/enterprise x3 (event/state).
       Notes: x1 is together with/along with x2. See also kagni, jorne,
       gunma, girzu, lasna.

From Lojban to Hungarian :

        Word: kansa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kísér
       rafsi: kan
  Definition: x1 kíséri x2-t x3 esemény/vállalkozás során / körülmények
       között
       Notes: (Lásd még: kagni, jorne, gunma, girzu, lasna)

From Lojban to Simple English :

        Word: kansa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: an accompanier
       rafsi: kan
  Definition: x1 accompanies x2 in x3
  Place Keywords:
    1. an accompanier
    2. something accompanied
    3. a circumstance of accompaniment

From Lojban to German :

        Word: kansa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mit
       rafsi: kan
  Definition: x1 ist mit/begleitet/ist ein Begleiter/Gefährte von x2 in
       Zustand/Bedingung/Vorhaben x3 (Ereignis/Zustand)

From Lojban to Spanish :

        Word: kansa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: acompañar
       rafsi: kan
  Definition: x1 acompaña/está junto con x2, en
       situación/condición/emprendimiento x3

From Lojban to Chinese :

        Word: kansa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kan
  Definition: x1陪伴x2/与x2相伴/是x2的伙伴,在称述/条件/事业x3上
       Notes: x1与x2在一起/相伴;参见 kagni, jorne, gunma, girzu, lasna.

From Lojban to Esperanto :

        Word: kansa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kun
       rafsi: kan
  Definition: x1 estas kun/akompanas x2-on, en stato/kondiĉo/entrepreno x3
       (okazo/stato)
       Notes: x1 estas kune kun x2. Vidu ankaŭ kagni, jorne, gunma,
       girzu, lasna.

From Lojban to Easy French :

        Word: kansa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kan
  Definition: x1 est avec x2, dans x3
       Notes: x3 : l'état/condition/entreprise

From Lojban to Japanese :

        Word: kansa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kan
  Definition: x1 は x2 に、 x3 (事)において伴う/付き添う;  x1 と x2 は一緒
       Notes: ・大意: 伴う ・読み方: カンサ  ・語呂合わせ: 伴う監査 ・関連語: kagni, jorne,
       gunma, girzu, lasna

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: kansa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kan
  Definition: x1 joi x2 lifri x3

From Lojban to Russian :

        Word: kansa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: соучаствовать
       rafsi: kan
  Definition: x1 сопровождает/соучаствует с/присоединяется к x2 в
       состоянии/предприятии/деле x3 (событие/состояние)
       Notes: Также: x1 вместе/заодно с x2 kagni (фирма), jorne
       (соединенный), gunma (масса [единое целое]), girzu
       (группа), lasna (прикреплять)
  Place Keywords:
    1. соучаствующий

From English to Lojban :

  Kansa [jbovlaste], in the sense of "Kansa language",  is the gloss word for
  bankusuku [jbovlaste].

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org