The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: pluka [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: puk pu'a
  Definition: x1 (事件)让 x2(观察者) 在条件 x3下满意
       Notes: 参见rigni, cmavo list pu'a, melbi, nelci, prami.

From Lojban to Vietnamese :

        Word: pluka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vừa ý
  Gloss Word: làm vừa lòng
       rafsi: puk pu'a
  Definition: $x1$ làm $x2$ vui lòng dưới điều kiện $x3$
  Place Keywords:
    1. sự kiện hoặc trạng thái
    2. người cảm nhận
    3. điều kiện

From Lojban to Easy French :

        Word: pluka [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: puk pu'a
  Definition: x1 plaît à x2 sous les conditions x3
       Notes: x1 : évènement/état

From Lojban to Spanish :

        Word: pluka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: agradar
       rafsi: puk pu'a
  Definition: x1 (evento) agrada/place/gusta a x2

From Lojban to Hungarian :

        Word: pluka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tetszik
       rafsi: puk pu'a
  Definition: x1 esemény/állapot tetszik/örömet okoz x2-nek, x3 körülmények
       között
       Notes: (Lásd még: rigni, melbi, nelci, prami)

From Lojban to Japanese :

        Word: pluka [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: puk pu'a
  Definition: x1 (事)は x2 にとって、 x3 (条件)のもと快い/心地良い
       Notes: ・大意: 快い ・読み方: プルゥカ ・語呂合わせ: 心地よいぷるぷるか ・関連語: rigni, pu'a,
       melbi, nelci, prami

From Lojban to German :

        Word: pluka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: angenehm
       rafsi: puk pu'a
  Definition: x1 (Ereignis/Zustand) ist angenehm/wohltuend/erfreulich für x2
       unter Bedingungen x3; x1 erfreut/gefällt x2

From Lojban to Simple English :

        Word: pluka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pleasant
       rafsi: puk pu'a
  Definition: x1 pleases x2
  Place Keywords:
    1. something pleasant
    2. something pleased

From Lojban to Esperanto :

        Word: pluka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: plaĉi
       rafsi: puk pu'a
  Definition: x1 (okazo/stato) plaĉas/estas agrabla/ĉarma al x2 sub kondiĉoj
       x3
       Notes: Vidu ankaŭ rigni, cmavo pu'a, melbi, nelci, prami.

From Lojban to Russian :

        Word: pluka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: приятный
       rafsi: puk pu'a
  Definition: x1 (событие/состояние) представляется приятным/доставляет
       удовольствие/угождает/нравится x2 (кому) в условиях x3
       Notes: rigni (отвратительный), pu'a, melbi (красивый), nelci
       (любить [предпочитать]), prami (любить [кого-либо])
  Place Keywords:
    2. кому приятно
    1. приятный

From Lojban to English :

        Word: pluka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pleasant
  Gloss Word: please in the sense of "give pleasure"
       rafsi: puk pu'a
  Definition: x1 (event/state) seems pleasant to/pleases x2 under conditions
       x3.
       Notes: See also rigni, cmavo list pu'a, melbi, nelci, prami.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: pluka [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: puk pu'a
  Definition: x1 se nelci ja melbi ja kukte ja se zanfri x2 .i x1 to'e rigni
       x2
       Notes: nelci; melbi; kukte; zanfri; rigni

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org