The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: censa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sankta
       rafsi: ces
  Definition: x1 estas sankta por homo/popolo/kulturo/religio/kulto/grupo x2
       Notes: (kp. cevni, krici, latna, prŭi, lijda, sinma)

From Lojban to Chinese :

        Word: censa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ces
  Definition: x1是神圣的/让人敬畏的,对人/民族/文化/宗教/组织x2来说
       Notes: 参见 cevni, krici, latna, pruxi, lijda, sinma.

From Lojban to Japanese :

        Word: censa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 神聖
  Gloss Word: 聖なる
       rafsi: ces
  Definition: x1 は x2 (者/文化/宗教/グループ)にとって神聖/冒すことができない;  x2 は x1 を神聖視する
       Notes: ・大意: 聖なる ・読み方: シェンサ  ・語呂合わせ: cen(聖), sacro ・関連語: cevni,
       krici, latna, pruxi, lijda, sinma

From Lojban to Hungarian :

        Word: censa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: szent
       rafsi: ces
  Definition: x1 (egy) szent/megszentelt x2
       személy(ek)/csoport/szekta/kultúra/vallás számára
       Notes: (Lásd még: cevni, krici, latna, pruxi, lijda,
       sinma)

From Lojban to German :

        Word: censa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: heilig
       rafsi: ces
  Definition: x1 ist Person/Gruppe/Kultur/Religion/Kult x2 heilig

From Lojban to Simple English :

        Word: censa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something holy
       rafsi: ces
  Definition: x1 is holy or sacred to x2
  Place Keywords:
    1. something holy
    2. something to which something is holy

From Lojban to English :

        Word: censa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: holy
       rafsi: ces
  Definition: x1 is holy/sacred to person/people/culture/religion/cult/group
       x2.
       Notes: See also cevni, krici, latna, pruxi, lijda, sinma.

From Lojban to Swedish :

        Word: censa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: helig
  Gloss Word: helgad
       rafsi: ces
  Definition: x1 är helgad/helig för person/folk/religion/kult/grupp x2.
  Place Keywords:
    1. helig
    2. kultutövare in the sense of "för vilken/vilka x1 är heligt"

From Lojban to Easy French :

        Word: censa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sacré
       rafsi: ces
  Definition: x1 est sacré pour x2
       Notes: x2 : personnes/culture/religion/culte/groupe

From Lojban to Spanish :

        Word: censa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ces
  Definition: x1 es sagrado/sacro/santo para
       persona/gente/cultura/religión/culto x2
       Notes: Ver también lijda.

From Lojban to Russian :

        Word: censa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: священный
       rafsi: ces
  Definition: x1 — священный/сакральный для
       лица/народа/культуры/религии/культа/группы x2
       Notes: cevni (бог), krici (верить), latna (лотос), pruxi
       (дух), lijda (религия), sinma (уважать)
  Place Keywords:
    1. священный

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org