The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Simple English :

        Word: cevni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a god
       rafsi: cev cei
  Definition: x1 is a god of people or religion x2 with dominion over x3
  Place Keywords:
    1. a god
    2. a god's people
    3. a god's dominion

From Lojban to German :

        Word: cevni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Gott
       rafsi: cev cei
  Definition: x1 ist ein/der Gott/Gottheit von Person/Volk/Kultur/Religion x2
       mit Zuständigkeitsgebiet/Einflussbereich x3; x1 ist göttlich

From Lojban to Esperanto :

        Word: cevni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dio
       rafsi: cev cei
  Definition: x1 estas (la) dio de popolo/religio x2 reganta super x3
       [sfero]; x1 estas dia
       Notes: Vidu ankaŭ censa, krici, lijda, malsi.

From Lojban to English :

        Word: cevni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: god
       rafsi: cev cei
  Definition: x1 is a/the god/deity of people(s)/religion x2 with dominion
       over x3 [sphere]; x1 is divine.
       Notes: Also divinity; x2 religion refers to the religious community as
       a mass.  See also censa, krici, lijda, malsi.

From Lojban to Swedish :

        Word: cevni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gud
  Gloss Word: gudom
  Gloss Word: gudomlig
  Gloss Word: tillbedja
       rafsi: cev cei
  Definition: x1 är en gud/gudom som tillbedjs av folk/religion x2 som
       dominerar över x3 [sfär].
       Notes: Även gudomlig; x2 syftar på den religiösa gemenskapen som en
       massa.
  Place Keywords:
    1. gud
    2. tillbedjare in the sense of "av en gud"
    3. gudssfär in the sense of "sfär som guden dominerar över"

From Lojban to Russian :

        Word: cevni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: бог
       rafsi: cev cei
  Definition: x1 — бог/божество народа/религии x2, покровительствующий сфере
       x3
       Notes: Если x2 религия, то относится к религиозной общине, взятой как
       масса censa (священный), krici (верить), lijda (религия),
       malsi (храм)
  Place Keywords:
    1. бог

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: cevni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cev cei
  Definition: x1 traji lo ka se sinma x2 noi krici lo du'u x1 turni ja jitro
       x2
       Notes: traji; sinma; krici; turni; jitro

From Lojban to Japanese :

        Word: cevni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cev cei
  Definition: x1 は x2 (者/宗教)の、 x3 (領域)をつかさどる神/神性/仏;  x2 は x1 を崇拝する/崇める;  x1
       は神がかり
       Notes: ・大意: 神 ・読み方: シェヴニ  ・関連語: censa, krici, lijda, malsi

From Lojban to Spanish :

        Word: cevni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cev cei
  Definition: x1 es un dios/ídolo/divinidad/deidad de gente/religión x2 con
       dominio sobre esfera x3

From Lojban to Easy French :

        Word: cevni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dieu
       rafsi: cev cei
  Definition: x1 est un dieu de x2 ayant empire sur la sphere x3
       Notes: x1 est divin. x2 : peuple/religion

From Lojban to Chinese :

        Word: cevni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 上帝
  Gloss Word: 
       rafsi: cev cei
  Definition: x1是(人群/地域)x2的神, 享有领地x3 ; x1是神圣的.

From Lojban to Hungarian :

        Word: cevni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: isten
       rafsi: cev cei
  Definition: x1 egy/az isten(ség)e x2 személyeknek/vallásnak, aki hatalommal
       rendelkezik x3 fölött
       Notes: (Lásd még: censa, krici, lijda, malsi)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org