The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


13 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: birje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: bière
  Definition: x1 est de la bière brassée par x2

From Lojban to Japanese :

        Word: birje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 (起源)の発泡酒/ビール/エール
       Notes: ・大意: 発泡酒 ・読み方: ビルジェ  ・語呂合わせ:  biiru ・関連語: pinxe, barja,
       jikru, vanju, xalka, fusra

From Lojban to Chinese :

        Word: birje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1是啤酒,由酿造x2得来
       Notes: 参见 pinxe, barja, jikru, vanju, xalka, fusra.

From Lojban to Swedish :

        Word: birje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: öl
  Definition: x1 är öl bryggd på x2
       Notes: Se även pinxe, barja, jikru, vanju, xalka, fusra.
  Place Keywords:
    1. öl
    2. ölingredienser

From Lojban to Norwegian :

        Word: birje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: øl
  Definition: x1 er laget av/inneholder/er en mengde øl brygget av x2
       Notes: Se også pinxe, barja, jikru, vanju, xalka, fusra.
  Place Keywords:
    1. øl
    2. ølingredienser

From Lojban to Spanish :

        Word: birje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 es una cantidad de cerveza de origen x2

From Lojban to Esperanto :

        Word: birje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: biero
  Definition: x1 konsistas el/enhavas/estas kvanto da biero/elo farita el x2
       Notes: Vidu ankaŭ pinxe, barja, jikru, vanju, xalka,
       fusra.

From Lojban to Russian :

        Word: birje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: пиво
  Definition: x1 — пиво/брага, сваренное из x2
       Notes: pinxe (пить), barja (бар), jikru (крепкий спиртной
       напиток), vanju (вино), xalka (алкоголь), fusra (гнить)
  Place Keywords:
    1. пиво

From Lojban to German :

        Word: birje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Bier
  Definition: x1 besteht aus/enthält/ist eine Menge Bier/ein Gebräu gebräut
       aus x2.
       Notes: Siehe auch pinxe, barja, jikru, vanju, xalka,
       fusra.

From Lojban to English :

        Word: birje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: beer
  Definition: x1 is made of/contains/is a amount of beer/ale/brew brewed from
       x2.
       Notes: See also pinxe, barja, jikru, vanju, xalka, fusra.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: birje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 xalka selpinxe gi'e se krasi lo fusra gurni be x2 noi na'o
       bavmi
       Notes: xalka; selpinxe; krasi; fusra; gurni; bavmi;
       jikru; vanju; barja

From Lojban to Simple English :

        Word: birje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a quantity of beer
  Definition: x1 is made of or contains beer or ale brewed from x2
  Place Keywords:
    1. a quantity of beer
    2. something beer is brewed from

From Lojban to Hungarian :

        Word: birje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sör
  Definition: x1 bizonyos mennyiségű sör (-t tartalmaz), x2-ből főzve
       Notes: (Lásd még: pinxe, barja, jikru, vanju, xalka,
       fusra)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org