The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to German :

        Word: krasi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Ursprung
       rafsi: kra
  Definition: x1 (Ort/Ereignis) ist eine Quelle/ein Start/Beginn/Ursprung von
       x2 (Objekt/Ereignis/Prozess)

From Lojban to Easy French :

        Word: krasi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kra
  Definition: x1 est l'origine de x2
       Notes: x1 : site/évènement. x2 : objet/évènement/processus

From Lojban to English :

        Word: krasi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: source
  Gloss Word: origin in the sense of "source"
       rafsi: kra
  Definition: x1 (site/event) is a source/start/beginning/origin of x2
       (object/event/process).
       Notes: Also root (figurative sense); (adjective:) x1 is initial.  See
       also fanmo, cmavo list ra'i, sabji, cfari, jipno,
       traji, kojna, genja, jicmu, sitna, jinto.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: krasi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kra
  Definition: x1 pagbu ja te farvi x2 gi'e purci ja se jersi ja lidne ro
       drata pagbu be x2 .i x1 to'e fanmo x2
       Notes: pagbu; farvi; purci; jersi; lidne; drata; fanmo;
       cfari; mulno; traji

From Lojban to Simple English :

        Word: krasi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: an origin
       rafsi: kra
  Definition: x1 is an origin or source of x2
  Place Keywords:
    1. an origin
    2. something with an origin

From Lojban to Esperanto :

        Word: krasi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fonto
       rafsi: kra
  Definition: x1 (loko/okazo) estas fonto/komenco/origino de x2
       (objekto/okazo/procedo)
       Notes: Ankaŭ: radiko (figura senco); (adjektivo:) x1 estas komenca. 
       Vidu ankaŭ fanmo, cmavo ra'i, sabji, cfari, jipno,
       traji, kojna, genja, jicmu, sitna, jinto.

From Lojban to Hungarian :

        Word: krasi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kezdet
       rafsi: kra
  Definition: x1 (hely/esemény) a forrása/eredete/kezdete x2-nek
       (tárgy/esemény/folyamat)
       Notes: (Lásd még: fanmo, sabji, cfari, jipno, traji,
       kojna, genja, jicmu, sitna, jinto)

From Lojban to Spanish :

        Word: krasi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kra
  Definition: x1 es un origen/fuente/comienzo/inicio de x2
       Notes: Ver también cfari.

From Lojban to Japanese :

        Word: krasi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kra
  Definition: x1 (所/事)は x2 (物/者/事)の起源/根源/発祥地
       Notes: ・大意: 起源 ・読み方: クラスィ ・語呂合わせ: 暮らすぃの起源 ・関連語: fanmo, ra'i,
       sabji, cfari, jipno, traji, kojna, genja, jicmu,
       sitna, jinto

From Lojban to Chinese :

        Word: krasi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kra
  Definition: x1(站点/事件)是x2(物/事/进程)的起点/始发站/来源
       Notes: 也指:(某种意义上)根源;x1最初的/初始的;参见 fanmo, ra'i, sabji, cfari,
       jipno, traji, kojna, genja, jicmu, sitna, jinto.

From Lojban to Russian :

        Word: krasi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: источник
       rafsi: kra
  Definition: x1 (место/событие) есть источник/начало/исходная точка x2
       (чего: объект/событие/процесс)
       Notes: Также: корень (в переносном смысле); прилагательное:
       начальный/исходный fanmo (конец), ra'i, sabji (поставлять
       [снабжать]), cfari (начинаться), jipno (кончик), traji
       (самый), kojna (угол [телесный]), genja (корень
       [растения]), jicmu (основа), sitna (цитировать), jinto
       (колодец)
  Place Keywords:
    1. источник

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org