The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to Japanese :


        Word: fusra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fur
  Definition: x1 は x2 （原因）によって腐敗／発酵する；  x1 は腐っている／錆びている
       Notes: 発酵の場合、 x2 は「酵母」など。 ・大意： 腐敗 ・読み方： フスラ ・語呂合わせ： fuhai ・関連語：
       birje, vanju, vifne


From Lojban to English :


        Word: fusra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rotten
       rafsi: fur
  Definition: x1 rots/decays/ferments with decay/fermentation agent x2; x1 is
       rotten/decayed/fermented.
       Notes: See also birje, vanju, vifne.


From Lojban to Chinese :


        Word: fusra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fur
  Definition: x1腐烂/腐朽，在发酵/腐烂助剂x2作用下；x1是腐烂的/腐朽的
       Notes: 参见 birje, vanju, vifne.


From Lojban to Hungarian :


        Word: fusra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rohad
       rafsi: fur
  Definition: x1 rohad/korhad/erjed x2 által
       Notes: (Lásd még: birje, vanju, vifne)


From Lojban to Russian :


        Word: fusra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: гнить
       rafsi: fur
  Definition: x1 гниет/разлагается/киснет/ферментирует под действием агента
       x2; x1 —
       гнилой/разложившийся/протухший/скисший/сферментированный
       Notes: birje (пиво), vanju (вино), vifne (свежий
       [неиспорченный])
  Place Keywords:
    1. гниющий


From Lojban to German :


        Word: fusra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: verrotten
       rafsi: fur
  Definition: x1 verrottet/verfault/fermentiert/gärt/verwest mit
       Verwesung/Gärungsmittel x2; x1 ist faul/verfault/morsch


From Lojban to Simple English :


        Word: fusra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something that rots
       rafsi: fur
  Definition: x1 rots or decays with agent x2
  Place Keywords:
    1. something that rots
    2. something that causes rotting


From Lojban to Easy French :


        Word: fusra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fur
  Definition: x1 se décompose sous l'action de l'agent de décomposition x2 ;
       x1 est pourri pourrit/se décompose/fermente


From Lojban to Esperanto :


        Word: fusra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: putri
       rafsi: fur
  Definition: x1 putras/kadukiĝas/velkas/malkomponiĝas/fermentas kun aganto
       x2
       Notes: x1 estas putra/kaduka/fermentinta .  Vidu ankaŭ birje,
       vanju, vifne.


From Lojban to Spanish :


        Word: fusra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fur
  Definition: x1 se pudre/decae/fermenta/corrompe con agente x2


From Lojban to Swedish :


        Word: fusra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ruttna
  Gloss Word: förruttna
  Gloss Word: murkna
  Gloss Word: förmultna
  Gloss Word: jäser
  Gloss Word: rutten
  Gloss Word: förruttnad
  Gloss Word: förmultnad
  Gloss Word: jäst in the sense of "adjektiv"
       rafsi: fur
  Definition: x1 (för)ruttnar/murknar/förmultnar/jäser med
       förmultnings-/jäsagent x2.
  Place Keywords:
    1. rutten






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]