The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


15 definitions found
From Lojban to Spanish :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ben
  Definition: x1 es un cerebro/seso (parte del cuerpo) de x2

From Lojban to Easy French :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: cerveau
       rafsi: ben
  Definition: x1 est le cerveau (partie du corps) de x2
       Notes: métaphore : intelligence, contrôle mental

From Lojban to Dutch :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: brein
  Gloss Word: hersenen
       rafsi: ben
  Definition: x1 zijn de hersenen van x2; [metafoor: intelligentie].
       Notes: Ook cerebus.  Zie ook : menli, stedu, rango en pensi.

From Lojban to German :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Gehirn
       rafsi: ben
  Definition: x1 ist ein/das Gehirn von x2
       Notes: See also menli, stedu, rango, pensi.

From Lojban to Japanese :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ben
  Definition: x1 は x2 (本体)の脳
       Notes: ・大意: 脳 ・読み方: ベスナ  ・語呂合わせ: <別荘ない>, brain,  nau(脳) ・関連語: menli,
       stedu, rango, pensi

From Lojban to English :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: brain
       rafsi: ben
  Definition: x1 is a/the brain [body-part] of x2; [metaphor: intelligence,
       mental control].
       Notes: Also cerebral.  See also menli, stedu, rango, pensi.

From Lojban to Russian :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: мозг
       rafsi: ben
  Definition: x1 — мозг (часть тела) x2
       Notes: Метафора: разум, центр управления menli (разум), stedu
       (голова), rango (орган [тела]), pensi (думать)
  Place Keywords:
    1. мозг

From Lojban to Simple English :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a brain
       rafsi: ben
  Definition: x1 is a brain of x2
  Place Keywords:
    1. a brain
    2. something with a brain

From Lojban to Hungarian :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: agy
       rafsi: ben
  Definition: x1 egy/az agya/esze x2-nek
       Notes: (Lásd még: menli, stedu, rango, pensi)

From Lojban to Swedish :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hjärna
  Gloss Word: cerebral
       rafsi: ben
  Definition: x1 är en hjärna av kropp x2
       Notes: Se även menli, stedu, rango, pensi.
  Place Keywords:
    1. hjärna
    2. hjärnförsedd

From Lojban to Norwegian :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hjerne
  Gloss Word: cerebral
       rafsi: ben
  Definition: x1 er en hjerne [kroppsdel] for x2; [metafor: intelligens,
       mental kontroll]
       Notes: Se også menli, stedu, rango, pensi.
  Place Keywords:
    1. hjerne
    2. besitter hjerne

From Lojban to Chinese :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ben
  Definition: x1是x2的大脑/脑组织;(可喻为:智力,意志力等)
       Notes: 参见 menli, stedu, rango, pensi

From Lojban to French :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: cerveau
       rafsi: ben
  Definition: x1 est le cerveau (partie du corps) de x2.
       Notes: Peut référer métaphoriquement à l'intelligence et au contrôle
       mental. 

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ben
  Definition: x1 pagbu lo ralju ciste be lo nirna be x2 gi'e se vasru lo
       stedu gi'e jitro lo menli jo'u xadni nu tarti
       Notes: pagbu; ralju; ciste; nirna; stedu; jitro; menli;
       xadni; tarti

From Lojban to Esperanto :
        Word: besna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: cerbo
       rafsi: ben
  Definition: x1 estas (la) cerbo [korpoparto] de x2; [metafore: inteligento,
       mensa kontrolo]
       Notes: Vidu ankaŭ menli, stedu, rango, pensi.

Questions or comments about this site? Contact