| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to German :
Word: tatru [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Zitze
rafsi: tat
Definition: x1 ist eine Zitze/Brustwarze/Busen [Körperteil] von x2; [Im
übertragenen Sinn: Vorsprung, der Flüssigkeit bereitstellt]
From Lojban to Esperanto :
Word: tatru [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: mamo
rafsi: tat
Definition: x1 estas mamo [korpoparto] de x2; [metafore: elstaraĵo
liveranta likvaĵo]
Notes: Mampinto (= tatyji'o). Vidu ankaŭ ladru, mabru.
From Lojban to Toki Pona :
Word: tatru [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: nena mama in the sense of "kipisi pana telo walo pi sijelo soweli"
rafsi: tat
Definition: x1 li nena mama pi x2
Notes: kipisi sijelo soweli ni li ken pana e telo walo. nimi pi kon
poka li ni: ladru, mabru, pinxe, mamta, cifnu,
rirni, panzi
Place Keywords:
1. nena mama in the sense of "kipisi pana telo walo pi sijelo soweli"
2. soweli pi nena mama in the sense of "soweli ni li jo e nena mama lon sijelo"
From Lojban to English :
Word: tatru [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: breast
rafsi: tat
Definition: x1 is a/the breast/mammary/teat [body-part] of x2; [metaphor:
projection providing liquid].
Notes: Nipple (= tatyji'o). See also ladru, mabru.
From Lojban to Simple English :
Word: tatru [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a breast
rafsi: tat
Definition: x1 is a breast of x2
Place Keywords:
1. a breast
2. something with a breast
From Lojban to Easy French :
Word: tatru [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: tat
Definition: x1 est un sein (partie du corps) de x2
Notes: métaphore : fournissant un liquide
From Lojban to Japanese :
Word: tatru [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: tat
Definition: x1 は x2 （本体）の乳房／おっぱい
Notes: ・大意： 乳房 ・読み方： タトル ・語呂合わせ： 乳房あった、取る ・関連語： ladru, mabru
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: tatru [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: tat
Definition: x1 xadypau x2 gi'e punli gi'e ranti gi'e se pagbu lo cigla be
lo ladru
Notes: ladru .i mabru
From Lojban to Chinese :
Word: tatru [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: tat
Definition: x1是x2的乳房/乳头（身体部位）
Notes: 乳头=tatyji'o；参见 ladru, mabru.
From Lojban to Russian :
Word: tatru [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: грудь (сосок)
rafsi: tat
Definition: x1 — грудь/сосцы/молочная железа/вымя (часть тела) x2
Notes: Метафора: выступ, испускающий жидкость; «грудь» в другом смысле
— cutne; сосок: tatyji'o ladru (молоко), mabru (зверь)
Place Keywords:
1. грудь (сосок)
From Lojban to Spanish :
Word: tatru [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: pecho
rafsi: tat
Definition: x1 es un pecho/teta/busto/mamaria (parte del cuerpo) de x2
From Lojban to Hungarian :
Word: tatru [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: emlő
rafsi: tat
Definition: x1 egy/az emlője/tőgye x2-nek
Notes: (Lásd még: ladru, mabru)