The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Chinese :
        Word: cifnu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cif
  Definition: x1是婴儿/幼崽,属于物种x2
       Notes: 也指幼稚的; 参见 makcu, verba.

From Lojban to Japanese :
        Word: cifnu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cif
  Definition: x1 は x2 (生物種)の幼児/赤ちゃん
       Notes: 「fi'o cifnu cismyku'o ku co'a tavla/幼い靨で話しかけるよ」(山頭火『行乞記(二)』)
       ・大意: 幼児 ・読み方: シフゥヌ ・関連語: makcu, verba

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: cifnu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cif
  Definition: x1 mutce lo ka citno kei gi'e cmima x2 noi jutsi
       Notes: mutce; citno; cmima; jutsi; verba; makcu

From Lojban to Esperanto :
        Word: cifnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: bebo
       rafsi: cif
  Definition: x1 estas bebo/infano [ekde senhelpa ĝis junaĝo/nematura] de
       speco x2
       Notes: Ankaŭ: infaneca.  Vidu ankaŭ makcu, verba.

From Lojban to Spanish :
        Word: cifnu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cif
  Definition: x1 es un infante/bebé de especie/raza x2
       Notes: Ver también verba.

From Lojban to Swedish :
        Word: cifnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: baby in the sense of "hjälplös genom dess ringa ålder"
  Gloss Word: bäbis in the sense of "hjälplös genom dess ringa ålder"
  Gloss Word: spädbarn in the sense of "hjälplös genom dess ringa ålder"
  Gloss Word: infantil in the sense of "omogen/hjälplös"
  Gloss Word: barnslig in the sense of "omogen/hjälplös"
  Gloss Word: omogen in the sense of "barnslig/hjälplös"
       rafsi: cif
  Definition: x1 är en baby/bäbis/spädbarn/[unge] [hjälplös genom dess ringa
       ålder/ofullständig utveckling] av art x2.
       Notes: Även infantil/barnslig/omogen.
  Place Keywords:
    1. unge in the sense of "hjälplös genom dess ringa ålder"
    2. art in the sense of "med ungar x1"

From Lojban to German :
        Word: cifnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Kleinkind
       rafsi: cif
  Definition: x1 ist ein Kleinkind/Säugling/Baby [hilflos durch niedriges
       Alter oder unvollständige Entwicklung] von
       Rasse/Spezies/Gattung x2

From Lojban to Simple English :
        Word: cifnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: an infant
       rafsi: cif
  Definition: x1 is an infant or baby of species x2
  Place Keywords:
    1. an infant
    2. a species of an infant

From Lojban to English :
        Word: cifnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: infant
  Gloss Word: baby in the sense of "infant"
       rafsi: cif
  Definition: x1 is an infant/baby [helpless through youth/incomplete
       development] of species x2.
       Notes: Also infantile.  See also makcu, verba.

From Lojban to Easy French :
        Word: cifnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: bébé
       rafsi: cif
  Definition: x1 est un bébé de l'espèce x2 ayant besoin d'assistance/au
       développement incomplet

From Lojban to Russian :
        Word: cifnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: младенец
       rafsi: cif
  Definition: x1 — младенец/детеныш (беспомощный в силу незаконченного
       развития) животного x2
       Notes: makcu (зрелый), verba (ребенок)
  Place Keywords:
    1. младенец

From Lojban to Hungarian :
        Word: cifnu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: csecsemő
       rafsi: cif
  Definition: x1 egy csecsemő/újszülött [fiatalságánál/fejletlenségénél fogva
       gyámoltalan egyed] az x2 fajból
       Notes: (Lásd még: makcu, verba)

Questions or comments about this site? Contact