The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: smaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: smaji
       rafsi: sma
  Definition: x1 seltinynalka'e lo'e zvati be x2 ma'i x3 .i x1 se sance no da
       Notes: seltinynalka'e, sance

From Lojban to Japanese :

        Word: smaji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sma
  Definition: x1 は x2 (観察点)・ x3 (基準)において静か/閑静/沈黙
       Notes: 「無言」も。 ・大意: 静か ・読み方: スマジ  ・語呂合わせ: seijaku 静寂 ・関連語: kerlo,
       panpi, savru, tirna

From Lojban to Esperanto :

        Word: smaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: silenta
       rafsi: sma
  Definition: x1 (fonto) estas silenta/senbrua/[kvieta] je observopunkto x2
       laŭ normo x3
       Notes: Vidu ankaŭ kerlo, panpi, savru, tirna.

From Lojban to Easy French :

        Word: smaji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sma
  Definition: x1 est silencieux au point d'observation x2 selon la norme x3
       Notes: x1 : source

From Lojban to Simple English :

        Word: smaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something silent
       rafsi: sma
  Definition: x1 is quiet at observation point x2 by standard x3
  Place Keywords:
    1. something silent
    2. an observation point for silence
    3. a standard of silence

From Lojban to Chinese :

        Word: smaji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sma
  Definition: x1(来源)是安静的/寂静的,在观察点x2看来,基于标准x3
       Notes: 参见 kerlo, panpi, savru, tirna.

From Lojban to Hungarian :

        Word: smaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: csendes
       rafsi: sma
  Definition: x1 hangforrás csendes x2 megfigyelési pontból, x3 norma szerint
       Notes: (Lásd még: kerlo, panpi, savru, tirna)

From Lojban to Spanish :

        Word: smaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: silencio
       rafsi: sma
  Definition: x1 está en silencio/callado en punto de observación x2 según
       estándar x3
       Notes: Ver también cladu.

From Lojban to German :

        Word: smaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: leise
       rafsi: sma
  Definition: x1 (Quelle) ist leise/still an Beobachtungspunkt x2 gemäß
       Standard x3

From Lojban to Russian :

        Word: smaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: молчать
       rafsi: sma
  Definition: x1 — молчит/безмолвствует/не воспринимается в точке наблюдения
       x2 по критерию x3
       Notes: kerlo (ухо), panpi (в мире), savru (шум), tirna
       (слышать)
  Place Keywords:
    1. молчащий

From Lojban to English :

        Word: smaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: quiet
       rafsi: sma
  Definition: x1 (source) is quiet/silent/[still] at observation point x2 by
       standard x3.
       Notes: See also kerlo, panpi, savru, tirna.

Questions or comments about this site? Contact [email protected]