| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Spanish :
Word: plipe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: saltar
rafsi: pip pi'e
Definition: x1 salta hasta x2 desde x3 alcanzando altura x4
propelido/impulsado por x5
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: plipe [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pip pi'e
Definition: x1 klama x2 boi x3 lo galtu be la'u x4 bei fe lo te catke be lo
loldi bei vo'a x5
Notes: klama .i bajra .i stapa .i cpare .i lafti
From Lojban to Hungarian :
Word: plipe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ugrik
rafsi: pip pi'e
Definition: x1 ugrik/szökken x2-be/-re, x3-ból/-ról, x4 magasságban, x5
meghajtással
Notes: (Lásd még: bajra, stapa, cpare, lafti)
From Lojban to English :
Word: plipe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: leap
Gloss Word: jump in the sense of "to spring clear of the ground or other support"
rafsi: pip pi'e
Definition: x1 (agent/object) leaps/jumps/springs/bounds to x2 from x3
reaching height x4 propelled by x5.
Notes: Place structure parallels klama; hence x4 may be a route-like
expression. See also bajra, stapa, cpare, lafti.
From Lojban to Esperanto :
Word: plipe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: salti
rafsi: pip pi'e
Definition: x1 (aganto/objekto) saltas al x2 el x3 atingante alto x4 pelita
de x5
Notes: Lokstrukturo paralelas tiun de klama; do x4 povas esti vojeca
esprimo. Vidu ankaŭ bajra, stapa, cpare, lafti.
From Lojban to Easy French :
Word: plipe [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pip pi'e
Definition: x1 saute vers x2 depuis x3 atteignant la hauteur x4, propulsé
par x5
Notes: x1 : agent/objet
From Lojban to Japanese :
Word: plipe [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pip pi'e
Definition: x1 （者／物）は x2 （終点）に x3 （起点）から x4 （高さ）ほど x5 （動力）によって跳躍／ジャンプする
Notes: ・大意： 跳躍 ・読み方： プルィペ ・関連語： bajra, stapa, cpare, lafti
From Lojban to Chinese :
Word: plipe [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pip pi'e
Definition: x1跳向x2，从x3处，达到高度x4，由x5所驱动
Notes: 参见 klama, bajra, stapa, cpare, lafti.
From Lojban to Russian :
Word: plipe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: прыгать
rafsi: pip pi'e
Definition: x1 (деятель/объект) прыгает/скачет/подскакивает в/к/на x2
(куда) из/с/от x3 (откуда), достигая высоты x4, толкаемый x5
(чем)
Notes: Структура мест параллельна klama, таким образом, x4 м.б.
также: описанием маршрута bajra (бежать), stapa (ступать),
cpare (лезть), lafti (тянуть [вверх])
Place Keywords:
1. прыгающий
3. высота прыжка
From Lojban to Simple English :
Word: plipe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a leaper
rafsi: pip pi'e
Definition: x1 jumps to x2 from x3 reaching height x4 propelled by x5
Place Keywords:
1. a leaper
2. a destination of a leap
3. an origin of a leap
4. a height of a jump
5. a propulsion of a jump
From Lojban to German :
Word: plipe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: springen
rafsi: pip pi'e
Definition: x1 (Handelnder/Objekt) springt/hüpft nach x2 von x3 und
erreicht eine Höhe von x4 angetrieben von x5