| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Vietnamese :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: chạy
rafsi: baj
Definition: $x1$ chạy trên $x2$ dùng $x3$ theo cách $x4$
Place Keywords:
1. người chạy
2. bề mặt
3. chi in the sense of "tay; chân"
4. dáng đi
From Lojban to Easy French :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: courir
rafsi: baj
Definition: x1 court sur la surface x2, utilisant les membres x3 avec la
démarche x4
From Lojban to German :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: rennen
Gloss Word: laufen
rafsi: baj
Definition: x1 rennt/läuft auf der Oberfläche x2 mit den Gliedmaßen x3 in
der Gangart x4.
Notes: Siehe auch cadzu, klama, litru, stapa, plipe,
cpare.
From Lojban to Chinese :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: 走路
Gloss Word: 跑步
Gloss Word: 行走
rafsi: baj
Definition: x1在x2路面上用身体上的x3以x4的步态走路或跑步
Notes: 参见cadzu、klama、litru、stapa、plipe、cpare
Place Keywords:
1. 行人
2. 路面
3. 走路时用的肢节
4. 步态
From Lojban to Hungarian :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: fut
rafsi: baj
Definition: x1 fut/szalad x2 felületen, x3 végtagokkal, x4 módon
Notes: (Lásd még: cadzu, klama, litru, stapa, plipe,
cpare)
From Lojban to French :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: courir
rafsi: baj
Definition: x1 court sur x2 (surface) en se servant de jambe(s)/membre(s)
x3 ayant comme démarche x4.
Notes: Voir aussi cadzu, klama, litru, stapa, plipe,
cpare.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: baj
Definition: x1 litru x2 x3 noi tuple x1 ku'o ta'i lo nu su'o roi ro nu
stapa kei no lo tuple cu pencu lo loldi
Notes: litru; tuple; stapa; pencu; loldi; cadzu
From Lojban to Spanish :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: baj
Definition: x1 corre sobre superficie x2 usando miembros x3 con paso x4
Notes: Ver también cadzu, klama, litru, stapa.
From Lojban to Esperanto :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kuri
rafsi: baj
Definition: x1 kuras sur supraĵo x2 per membroj x3 kun irmaniero x4
Notes: Vidu ankaŭ cadzu, klama, litru, stapa, plipe,
cpare.
From Lojban to Russian :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: бежать
rafsi: baj
Definition: x1 бежит по поверхности x2 на конечностях x3 способом/манерой
x4
Notes: См. cadzu (идти пешком), klama (перемещаться), litru
(путешествовать), stapa (шагать), plipe (прыгать), cpare
(карабкаться).
Place Keywords:
1. бегун
3. конечности
4. манера бега
2. поверхность
From Lojban to Swedish :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: springa in the sense of "snabbt förflytta sig med sina lemmar"
Gloss Word: löpa in the sense of "snabbt förflytta sig med sina lemmar"
Gloss Word: löpstil
rafsi: baj
Definition: x1 springer/löper på underlag x2 med lemmar x3 med löpstil x4.
Notes: Se även cadzu, klama, litru, stapa, plipe, cpare.
Place Keywords:
1. löpare in the sense of "en som snabbt förflyttar sig med sina lemmar"
2. underlag för löpning
3. lem för löpning
4. löpstil
From Lojban to Japanese :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: baj
Definition: x1 は x2 （表面）を x3 （肢）・ x4 （調子）で走る
Notes: 「mi sutra bajra／私は速く走る」「le bajra cu jinga ja te
jinga／その走者は勝者または敗者である」 ・大意： 走る ・読み方： バジラ ・語呂合わせ： ＜場をじらす＞, run
From Lojban to English :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: run
rafsi: baj
Definition: x1 runs on surface x2 using limbs x3 with gait x4.
Notes: See also cadzu, klama, litru, stapa, plipe, cpare.
From Lojban to Norwegian :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: springe
Gloss Word: løpe
rafsi: baj
Definition: x1 springer på underlag x2 med kroppsdeler x3 og ganglag x4
Notes: Se og cadzu, klama, litru, stapa, plipe, cpare.
Place Keywords:
1. springer
2. løpsunderlag
3. løpende kroppsdeler
4. løpende ganglag
From Lojban to Polish :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: biec
Gloss Word: biegać
rafsi: baj
Definition: x1 biegnie po powierzchni x2 używając kończyn x3
chodem/biegiem/sposobem chodzenia x4.
Notes: Patrz też cadzu, klama, litru, stapa, plipe, cpare.
From Lojban to Simple English :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a runner
rafsi: baj
Definition: x1 runs on x2 using limbs x3 with gait x4
Place Keywords:
1. a runner
2. a running surface
3. limbs runs with
4. a running gait
From Lojban to Toki Pona :
Word: bajra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: tawa noka pi tenpo lili
rafsi: baj
Definition: x1 li tawa pi tenpo lili, lon supa x2, kepeken palisa noka x3,
li tawa e noka kepeken nasin x4
Notes: nasin tawa ni la, noka wan li pini pilin e supa la, noka ante
li awen lon kon. ni li ante tan kon nimi cadzu. nimi ante pi
kon poka li ni: muvdu, klama, plipe, stapa
Place Keywords:
1. jan tawa noka pi tenpo lili in the sense of "jan ni li tawa kepeken noka kepeken tenpo lili"
2. supa tawa in the sense of "ijo li tawa lon supa ni"
3. palisa noka in the sense of "palisa noka pi ijo tawa"
4. nasin tawa pi palisa noka in the sense of "ijo li tawa e palisa noka lon nasin ni"