| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to German :
Word: setca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: einfügen
rafsi: se'a
Definition: x1 (Handelnder) fügt x2 ins Innere von x3/unter/zwischen
Elementen von x3 ein
From Lojban to English :
Word: setca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: insert
rafsi: se'a
Definition: x1 (agent) inserts/interposes/puts/deposits x2 into interior
x3/into among/between members of x3.
Notes: Insertion need not imply a significant degree of 'filling';
inject (= je'erse'a); syringe/needle (= se'arterje'e,
je'erse'atci, jestu'u or tu'urjesni); also pour, inflate,
stuff, fill. See also rinci, tisna, punji, jbini,
nenri, jmina, culno, kunti, catlu.
From Lojban to Easy French :
Word: setca [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: se'a
Definition: x1 insère x2 dans x3
Notes: x1 : agent
From Lojban to Japanese :
Word: setca [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: se'a
Definition: x1 （者）は x2 を x3 に挿入する； x2 は x3 に挟まれている
Notes: ・大意： 挿入 ・読み方： セチャ ・語呂合わせ： 挿入させちゃう, insert,ca(挿) ・関連語： rinci,
tisna, punji, jbini, nenri, jmina, culno, kunti,
catlu
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: setca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: setca
rafsi: se'a
Definition: x1 gasnu lo nu x2 nenri x3
From Lojban to Russian :
Word: setca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: вставлять в
rafsi: se'a
Definition: x1 вставляет/вводит/[сует/помещает/кладет] x2 внутрь x3/между
членами множества x3
Notes: Не подразумевает «заполнения»; впрыскивать: je'erse'a; шприц:
se'arterje'e, je'erse'atci, jestu'u или tu'urjesni;
Также: наливать, надувать, заполнять — tisna rinci
(вытекать), tisna (наполняться), punji (класть), jbini
(между), nenri (внутри), jmina (добавлять), culno (полный
[чего-либо]), kunti (пустой), catlu (смотреть [на
что-либо])
Place Keywords:
1. вставляющий в
From Lojban to Esperanto :
Word: setca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: enmeti
rafsi: se'a
Definition: x1 (aganto) enmetas/enigas/intermetas/insertas x2-on en
x3-on/inter membrojn de x3
6f 37 [inserto ne nepre implicas
signifan gradon de plenigo; injekti (= je'erse'a); injektilo (=
se'arterje'e, je'erse'atci, jestu'u aŭ tu'urjesni); ankaŭ
verŝi, pufigi, ŝveligi, remburi, farĉi, plenigi]; (kp. rinci,
tisna, punji, jbini, nenri, jmina, culno, kunti, catlu
Notes: )
From Lojban to Hungarian :
Word: setca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: betesz
rafsi: se'a
Definition: x1 beteszi/behelyezi/bejuttatja x2-t x3 belsejébe/közé
Notes: (Lásd még: rinci, tisna, punji, jbini, nenri,
jmina, culno, kunti, catlu)
From Lojban to Chinese :
Word: setca [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: se'a
Definition: x1将x2植入/置入/放入/插入x3的内部/其它成员x3之间
Notes: 也指：塞满/填充/充满；但插入并不意味着会填满；注射= je'erse'a；注射器/针(= se'arterje'e,
je'erse'atci, jestu'u,tu'urjesni；参见 rinci, tisna,
punji, jbini, nenri, jmina, culno, kunti, catlu.
From Lojban to Spanish :
Word: setca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: meter
rafsi: se'a
Definition: x1 mete/inserta/embute/vierte x2 en x3
Notes: Ver también sakci, punji, tisna.
From Lojban to Simple English :
Word: setca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: an inserter
rafsi: se'a
Definition: x1 inserts or puts x2 into x3
Place Keywords:
1. an inserter
2. something inserted
3. something inserted into