The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: jikca [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jik
  Definition: x1与x2进行一些社交行为/x1对x2进行交际活动
       Notes: 参见 tarti, penmi.

From Lojban to Easy French :

        Word: jikca [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jik
  Definition: x1 a des relations sociale avec x2 ; x1 est sociable envers x2

From Lojban to Hungarian :

        Word: jikca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: szocializál
       rafsi: jik
  Definition: x1 társadalmilag érintkezik x2-vel
       Notes: (Lásd még: tarti, penmi)

From Lojban to Japanese :

        Word: jikca [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jik
  Definition: x1 は x2 と社交/交際する;  x1 は x2 にたいして社会的に振舞う;  x1 は社会人
       Notes: ・大意: 社交 ・読み方: ジクシャ ・語呂合わせ: 社会の軸、社交 ・関連語: tarti, penmi

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: jikca [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jik
  Definition: x1 kansa x2 lo ka simxu lo ka tarti lo ka pendo 
       Notes: kansa; simxu; tarti; pendo; penmi

From Lojban to English :

        Word: jikca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: socialize
  Gloss Word: social in the sense of "being extroverted/outgoing"
       rafsi: jik
  Definition: x1 interacts/behaves socially with x2; x1 socializes with/is
       sociable towards x2.
       Notes: See also tarti, penmi.

From Lojban to Simple English :

        Word: jikca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: an interacter
       rafsi: jik
  Definition: x1 interacts socially with x2
  Place Keywords:
    1. an interacter
    2. something interacted with

From Lojban to German :

        Word: jikca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gesellig
       rafsi: jik
  Definition: x1 kommuniziert/pflegt den Umgang/zeigt gesellschaftliches
       Verhalten mit x2; x1 knüpft Kontakt mit x2/ist
       gesellig/kontaktfreudig gegenüber x2

From Lojban to Spanish :

        Word: jikca [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jik
  Definition: x1 interactúa socialmente/es sociable con x2

From Lojban to Swedish :

        Word: jikca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: social in the sense of "vara social"
  Gloss Word: socialisera in the sense of "uppträda/bete sig socialt"
       rafsi: jik
  Definition: x1 interagerar/beter sig socialt med x2; x1 socialiserar sig
       med/är social gentemot x2.

From Lojban to Esperanto :

        Word: jikca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: interagi
       rafsi: jik
  Definition: x1 societumas/interagas/umas/kondutas socie kun x2; x1 estas
       societema/amikema al x2
       Notes: Vidu ankaŭ tarti, penmi.

From Lojban to Russian :

        Word: jikca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: социально взаимодействовать
       rafsi: jik
  Definition: x1 социально взаимодействует с x2; x1 общается с x2
       Notes: Прилагательное: общественный/социальный tarti (вести [себя:
       поведение]), penmi (встречать)
  Place Keywords:
    1. социально взаимодействовующий

Questions or comments about this site? Contact [email protected]