The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: marxa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: max
  Definition: x1 broie x2 en pulpe x3
       Notes: x1 : force

From Lojban to Japanese :

        Word: marxa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: max
  Definition: x1 (力)は x2 を x3 (パルプ/泥状態)に潰す
       Notes: 「ぺちゃんこ/ぐちょぐちょにする」なども。 ・大意: 潰す ・読み方: マルクァ  ・関連語: daspo,
       pesxu, zalvi, bapli

From Lojban to Chinese :

        Word: marxa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: max
  Definition: x1(力)粉碎/压碎x2,成为碎片/碎屑x3(群)
       Notes: 参见 daspo, pesxu, zalvi, bapli.

From Lojban to Spanish :

        Word: marxa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: aplastar
       rafsi: max
  Definition: x1 aplasta/apisona/pisa x2 haciéndolo pulpa/puré/migas/masa
       informe x3
       Notes: Ver también zalvi.

From Lojban to Esperanto :

        Word: marxa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: frakasi
       rafsi: max
  Definition: x1 [forto] frakasas/pistas/kunpremas/muelas x2-on en
       pulpon/pulvoron/pecojn/erojn/misformaĵon x3
       Notes: (kp. daspo, peŝu, zalvi, bapli)

From Lojban to Russian :

        Word: marxa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: мять
       rafsi: max
  Definition: x1 (сила) мнет/разминает/толчет/растирает x2 в
       пульпу/пюре/бесформенную масссу x3
       Notes: x1 — не деятель, а сила — см. комментарии к jicla или polje
       daspo (разрушать), pesxu (паста), zalvi (размалывать),
       bapli (заставлять)
  Place Keywords:
    1. мять
    3. масса, в которую разминают

From Lojban to German :

        Word: marxa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: zerdrücken
       rafsi: max
  Definition: x1 [Kraft] zerdrückt/zerquetscht/zerschmettert x2 in
       Brei/Brösel/verformte Masse x3

From Lojban to English :

        Word: marxa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mash
       rafsi: max
  Definition: x1 [force] mashes/crushes/squashes/smashes x2 into
       pulp/mash/crumbs/deformed mass x3.
       Notes: See also daspo, pesxu, zalvi, bapli.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: marxa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: max
  Definition: x1 gasnu lo nu x2 binxo x3 noi pesxu
       Notes: gasnu; binxo; pesxu

From Lojban to Simple English :

        Word: marxa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a crusher
       rafsi: max
  Definition: x1 crushes or smashes x2 into x3
  Place Keywords:
    1. a crusher
    2. something crushed
    3. a result of crushing

From Lojban to Hungarian :

        Word: marxa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: összezúz
       rafsi: max
  Definition: x1 [erő] összezúzza/összetöri/szétnyomja/szétzúzza/szétlapítja
       x2-t x3 pürévé/péppé/morzsákká/deformált alakba
       Notes: (Lásd még: daspo, pesxu, zalvi, bapli)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org