The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

3 definitions found

From Lojban to English :


        Word: kamxada [jbovlaste]
        Type: fu'ivla
  Gloss Word: compatriot in the sense of "fellow person"
  Gloss Word: comrade in the sense of "fellow person"
  Definition: x1 is a fellow man/compatriot/mate/comrade of x2, being united
       in x3 (ka)
       Notes: Differs from pendo in being impersonal, united because of x3.
       Differs from kansa in being affectionate and empathic.
  Place Keywords:
    1. comrade in the sense of "fellow person"


From Lojban to Russian :


        Word: kamxada [jbovlaste]
        Type: fu'ivla
  Gloss Word: компаньон
  Gloss Word: напарник
  Gloss Word: соратник
  Gloss Word: товарищ
  Definition: x1 - это товарищ/соратник/компаньон/напарник/партнёр x2 (кого),
       связанный x3 (ka, чем)
       Notes: Отличается от pendo беспристрастностью, связанностью
       благодаря x3. Отличается от kansa наличием привязанности и
       эмпатии.


From Lojban to French :


        Word: kamxada [jbovlaste]
        Type: fu'ivla
  Gloss Word: camarade
  Definition: x1 est un camarade de x2, unis dans x3 (ka).
       Notes: Plus impersonel que pendo, puisque pendo n'indique pas le
       lien précis entre les personnes. Pourtant, «kamxada» indique un
       sentiment union important qui le rend différent de kansa.






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]