| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: galtu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gal ga'u
Definition: x1 mutce lo ka gapru x2 .i x1 to'e dizlo x2
Notes: mutce; gapru; dizlo
From Lojban to Simple English :
Word: galtu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a high
rafsi: gal ga'u
Definition: x1 is high in reference frame x2 compared with x3
Place Keywords:
1. a high
2. a height frame of reference
3. a standard of height
From Lojban to Hungarian :
Word: galtu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: magas
rafsi: gal ga'u
Definition: x1 magas(an van) x2 vonatkoztatási rendszerben, x3-hoz
viszonyítva
Notes: (Lásd még: gapru, dizlo, cnita, drudi, farna)
From Lojban to Swedish :
Word: galtu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: hög in the sense of "adjektiv"
Gloss Word: upp
Gloss Word: uppåt
Gloss Word: övre
rafsi: gal ga'u
Definition: x1 är hög/upp/uppåt i referensram x2 jämfört med
baslinje/standardhöjde x3.
Notes: Även övre; x3 definieras generellt som sträckan ovanför en
nollpunkt/baslinje, eller är själva baslinjen.
From Lojban to Spanish :
Word: galtu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gal ga'u
Definition: x1 esta alto/arriba/elevado en marco de referencia x2 comparado
con estándar x3
Notes: Ver también dizlo, gapru.
From Lojban to German :
Word: galtu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: hoch
rafsi: gal ga'u
Definition: x1 ist hoch/oben in Bezugssystem x2 vergleichen mit
Grundlinie/Bezugspunkt/Standardhöhe x3
From Lojban to Chinese :
Word: galtu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gal ga'u
Definition: x1是高的/向上的/上面的，在参考结构x2中，与基准线/标准/参照物x3比较
Notes: 也指：上面的/较高的；参见 gapru, dizlo, cnita, drudi, farna.
From Lojban to Esperanto :
Word: galtu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: alta
rafsi: gal ga'u
Definition: x1 estas alta/supra/suprena en referenckadro x2 kompare kun
bazo/norma alto x3
Notes: x3 estas ĝenerale iu difinita distanco super baznivelo, aŭ
estas tiu baznivelo mem. Vidu ankaŭ gapru, dizlo, cnita,
drudi, farna.
From Lojban to Japanese :
Word: galtu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gal ga'u
Definition: x1 は x2 （照合枠）・ x3 （基点）において高い
Notes: ・大意： 高い ・読み方： ガルゥトゥ ・関連語： gapru, dizlo, cnita, drudi,
farna
From Lojban to Russian :
Word: galtu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: вверху
rafsi: gal ga'u
Definition: x1 находится высоко/вверху в системе отсчета x2 по сравнению со
стандартным уровнем x3
Notes: Также: верхний; x3 — обычно некое расстояние вверх от нулевого
уровня, или сам нулевой уровень gapru (над), dizlo
(низкий), cnita (под), drudi (крыша), farna (направление)
Place Keywords:
1. вверху
From Lojban to English :
Word: galtu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: high
rafsi: gal ga'u
Definition: x1 is high/up/upward in frame of reference x2 as compared with
baseline/standard height x3.
Notes: Also upper; x3 is generally some defined distance above a zero
point/baseline, or is that baseline itself. See also gapru,
dizlo, cnita, drudi, farna.
From Lojban to Easy French :
Word: galtu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gal ga'u
Definition: x1 est haut dans le référentiel x2 selon le standard de hauteur
x3