The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


13 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: drudi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rud dru
  Definition: x1是x2的顶部/上顶/顶端/上端部位
       Notes: 参见 bitmu, stedu, galtu, gapru, loldi, marbi,
       gacri, mapku

From Lojban to Swedish :

        Word: drudi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tak
       rafsi: rud dru
  Definition: x1 är ett tak/[övertäckande skydd/lock] för x2.
       Notes: en drudi är designad för att vara över/ovanför något och skydda
       det från det som är ovanför (kyla, regn etc). Även innertak.

From Lojban to Easy French :

        Word: drudi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: plafond
       rafsi: rud dru
  Definition: x1 est le plafond de x2

From Lojban to Spanish :

        Word: drudi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rud dru
  Definition: x1 es un techo de x2

From Lojban to Hungarian :

        Word: drudi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tető
       rafsi: rud dru
  Definition: x1 a teteje/fedele x2-nek
       Notes: (Lásd még: bitmu, stedu, galtu, gapru, loldi,
       marbi, gacri, mapku)

From Lojban to Japanese :

        Word: drudi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rud dru
  Definition: x1 は x2 (本体)の屋根/天井/屋上/蓋
       Notes: ・大意: 屋根 ・読み方: ドルディ ・関連語: bitmu, stedu, galtu, gapru,
       loldi, marbi, gacri, mapku; drudi, mapku

From Lojban to German :

        Word: drudi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Dach
       rafsi: rud dru
  Definition: x1 ist ein Dach/Oberteil/Deckel/eine Decke von x2

From Lojban to Simple English :

        Word: drudi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a lid
       rafsi: rud dru
  Definition: x1 is a roof or lid of x2
  Place Keywords:
    1. a lid
    2. something with a lid

From Lojban to Esperanto :

        Word: drudi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tegmento
       rafsi: rud dru
  Definition: x1 estas tegmento/supro/plafono/kovrilo de x2
       Notes: (kp. bitmu, stedu, galtu, gapru, loldi, marbi, gacri, mapku;
       drudi estas super io kaj ŝirmas ĝin de aĵoj super la drudi,
       mapku)

From Lojban to Russian :

        Word: drudi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: крышка
       rafsi: rud dru
  Definition: x1 — крыша/потолок/крышка x2 (чего)
       Notes: Предназначено прикрывать нечто от других объектов сверху
       bitmu (стена), stedu (голова), galtu (высокий), gapru
       (над), loldi (пол [дно]), marbi (убежище), gacri
       (покрывать [в качестве крышки]), mapku (шапка)
  Place Keywords:
    1. крышка

From Lojban to Dutch :

        Word: drudi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dak
       rafsi: rud dru
  Definition: x1 is een dak/bovenkant/plafond van x2.
       Notes: Een 'drudi' is (gemaakt) over iets en beschermt het tegen
       andere dingen boven de 'drudi'.

From Lojban to English :

        Word: drudi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: roof
       rafsi: rud dru
  Definition: x1 is a roof/top/ceiling/lid of x2.
       Notes: (cf. bitmu, stedu, galtu, gapru, loldi, marbi, gacri, mapku; a
       drudi is (designed to be) over/above something and shelters it
       from other things above the drudi, mapku)

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: drudi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rud dru
  Definition: x1 gacri je gapru je pagbu x2
       Notes: gacri; gapru; pagbu; loldi

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org