The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: dunku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: angori
       rafsi: duk du'u
  Definition: x1 angoras/sentas ĉagrenon/emocian premon pro x2
       Notes: Vidu ankaŭ fengu, surla.

From Lojban to Spanish :

        Word: dunku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: duk du'u
  Definition: x1 se angustia/aflige por x2

From Lojban to English :

        Word: dunku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: anguish
       rafsi: duk du'u
  Definition: x1 is anguished/distressed/emotionally wrought/stressed by x2.
       Notes: See also fengu, surla.

From Lojban to Easy French :

        Word: dunku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: angoissé
       rafsi: duk du'u
  Definition: x1 est angoissé par x2

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: dunku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: duk du'u
  Definition: x1 mutce lo ka xanka ja badri x2
       Notes: mutce; xanka; badri

From Lojban to Chinese :

        Word: dunku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: duk du'u
  Definition: x1是紧张的/忧虑的/苦闷的/有压力的/痛苦的,由x2引起
       Notes: 参见 fengu, surla.

From Lojban to Russian :

        Word: dunku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: страдать
       rafsi: duk du'u
  Definition: x1 страдает/мучается/горюет/исытывает стресс из-за x2; x1
       (кому) тяжело из-за x2
       Notes: fengu (сердитый), surla (отдыхать)
  Place Keywords:
    1. страдающий
    2. источник стресса

From Lojban to Simple English :

        Word: dunku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something distressed
       rafsi: duk du'u
  Definition: x1 is distressed or anguished by x2
  Place Keywords:
    1. something distressed
    2. a distressing

From Lojban to Swedish :

        Word: dunku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: våndas in the sense of "emotionellt anspänd/stressad"
  Gloss Word: lida kval in the sense of "emotionellt anspänd/stressad"
  Gloss Word: plågad in the sense of "emotionellt anspänd/stressad"
  Gloss Word: oroad in the sense of "emotionellt anspänd/stressad"
  Gloss Word: ha ångest
       rafsi: duk du'u
  Definition: x1 våndas/har ångest/lider kval/är
       plågad/oroad/ängslig/emotionellt anspänd/stressad över x2.

From Lojban to Hungarian :

        Word: dunku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: szorong
       rafsi: duk du'u
  Definition: x1 szorong/stresszes x2 miatt
       Notes: (Lásd még: fengu, surla)

From Lojban to German :

        Word: dunku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Pein
       rafsi: duk du'u
  Definition: x1 empfindet Pein/seelische Qual/Verzweiflung/Stress durch/über
       x2

From Lojban to Japanese :

        Word: dunku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: duk du'u
  Definition: x1 は x2 (事)について苦悩/苦悶する
       Notes: 強い感情的苦痛。 ・大意: 苦悩 ・読み方: ドゥンク  ・語呂合わせ: 苦 ・関連語: fengu, surla

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org