The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: cukla [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cuk
  Definition: x1是圆/圆形的物体
       Notes: 一般指实心的圆,但因为其强调的是“圆”形状,所以其也可能指圆环;参见 djine, ranji, bolci,
       tarmi.

From Lojban to Swedish :

        Word: cukla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rund in the sense of "cirkulär 2-dimensionell form"
  Gloss Word: cirkulär in the sense of "2-dimensionell form"
  Gloss Word: cirkel
  Gloss Word: skiva in the sense of "cirkulär 2-dimensionell form"
       rafsi: cuk
  Definition: x1 är rund/cirkulär [2-dimensionell form]; x1 är en
       skiva/cirkel/ring.
       Notes: Används normalt för en cirkel/skiva, men betoningen på rundhet
       betyder att detta begrepp kan inkludera "ring".
  Place Keywords:
    1. cirkel

From Lojban to Easy French :

        Word: cukla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rond
       rafsi: cuk
  Definition: x1 est rond
       Notes: x1 est un cercle forme bidimensionnelle disque/cercle/anneau

From Lojban to Spanish :

        Word: cukla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: redondo
       rafsi: cuk
  Definition: x1 es redondo/circular/disco
       Notes: Ver también djine.

From Lojban to Hungarian :

        Word: cukla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kerek
       rafsi: cuk
  Definition: x1 kerek [a síkban]; x1 egy kör(lap/-lemez/-gyűrű)
       Notes: (Lásd még: djine, ranji, bolci, tarmi)

From Lojban to Japanese :

        Word: cukla [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cuk
  Definition: x1 は(二次元的に)円い;  x1 は円/ディスク
       Notes: ・大意: 円い ・読み方: シュクルァ ・語呂合わせ: cuan(円), circle ・関連語: djine,
       ranji, bolci, tarmi

From Lojban to German :

        Word: cukla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rund
       rafsi: cuk
  Definition: x1 ist rund/kreisförmig [zweidimensionale Form]; x1 ist ein
       Kreis/Ring/eine Scheibe

From Lojban to Simple English :

        Word: cukla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something round
       rafsi: cuk
  Definition: x1 is round
  Place Keywords:
    1. something round

From Lojban to Esperanto :

        Word: cukla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ronda
       rafsi: cuk
  Definition: x1 estas ronda/cirkla [2-dimensia formo]; x1 estas
       disko/cirklo/ringo
       Notes: Normale uzata por plena cirklo/disko, sed emfazo je rondeco
       signifas ke la koncepto povas inkluzivi 'ringon'.  Vidu ankaŭ
       djine, ranji, bolci, tarmi.

From Lojban to Russian :

        Word: cukla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: круглый
       rafsi: cuk
  Definition: x1 — круглый/круговой (2-мерная форма); x1 — диск/круг/кольцо
       Notes: Обычно описывает заполненный круг/диск, хотя акцент на круглой
       форме позволяет в принципе включить сюда и «кольцо» djine
       (кольцо), ranji (продолжаться), bolci (шар), tarmi (идея
       [концептуальная форма])
  Place Keywords:
    1. круглый

From Lojban to English :

        Word: cukla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: round in the sense of "2-dimensional"
       rafsi: cuk
  Definition: x1 is round/circular [2-dimensional shape/form]; x1 is a
       disk/circle/ring.
       Notes: Normally used for a filled-in circle/disk, but emphasis on
       roundness means that the concept may include 'ring'.  See also
       djine, ranji, bolci, tarmi.
  Place Keywords:
    1. circle in the sense of "disk"

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: cukla [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cuk
  Definition: x1 se cimde re da ije lo jimte be x1 cu manfo lo ka ce'u sepli
       lo midju be x1 makau

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org