The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: creka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: рубашка
       rafsi: cek
  Definition: x1 — рубашка/блуза (одежда для верхней части тела — не
       обязательно с рукавами или пуговицами) из материала x2
       Notes: taxfu (одежда)
  Place Keywords:
    1. рубашка

From Lojban to Swedish :

        Word: creka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: skjorta
       rafsi: cek
  Definition: x1 är en skjorta/t-shirt/blus/linne/topp [klädesplagg för
       överkroppen; inte nödvändigtvis med ärmar eller knappar] av
       material x2.
  Place Keywords:
    1. skjorta
    2. skjortmaterial

From Lojban to Easy French :

        Word: creka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: chemise
       rafsi: cek
  Definition: x1 est une chemise, de matériau x2
       Notes: vêtement du haut du corps - pas forcément à manche ou à boutons

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: creka [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cek
  Definition: x1 taxfu lo cutne .a lo cutne jo'u birka gi'e marji x2
       Notes: taxfu; cutne; birka; marji

From Lojban to German :

        Word: creka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Hemd
       rafsi: cek
  Definition: x1 ist ein Hemd/Top/eine Bluse [Oberkörperbekleidung - nicht
       unbedingt mit Ärmeln oder Knöpfen] aus Material x2

From Lojban to Esperanto :

        Word: creka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ĉemizo
       rafsi: cek
  Definition: x1 estas ĉemizo/bluzo [korposupra vesto, ne nepre kun manikoj
       aŭ butonoj] el materialo x2
       Notes: Vidu ankaŭ taxfu.

From Lojban to Simple English :

        Word: creka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a shirt
       rafsi: cek
  Definition: x1 is a shirt of material x2
  Place Keywords:
    1. a shirt
    2. a material of a shirt

From Lojban to Hungarian :

        Word: creka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ing
       rafsi: cek
  Definition: x1 egy ing/blúz/póló/egyéb felsőruházat, x2 anyagból
       Notes: (Lásd még: taxfu)

From Lojban to Chinese :

        Word: creka [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cek
  Definition: x1是衬衫/衬衣,材料是x2
       Notes: 参见 taxfu.

From Lojban to Japanese :

        Word: creka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: シャツ
  Gloss Word: ブラウス
  Gloss Word: 上着
       rafsi: cek
  Definition: x1 は x2 (素材)の上着/トップス
       Notes: スリーブやボタンの有無は問わない。「シャツ」「ブラウス」「カーディガン」なども。 ・大意: 上着 ・読み方: シレカ 
       ・関連語: taxfu

From Lojban to English :

        Word: creka [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: shirt
       rafsi: cek
  Definition: x1 is a shirt/blouse/top [upper-body garment - not necessarily
       sleeved or buttoned], material x2.
       Notes: See also taxfu.

From Lojban to Spanish :

        Word: creka [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cek
  Definition: x1 es una camisa/blusa (prenda de vestir) de material x2

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org