| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Hungarian :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ostoba
rafsi: beb
Definition: x1 hülye/ostoba/bolond x2
helyzetben/cselekedetben/tulajdonságban
Notes: (Lásd még: fenki, xajmi, prije, fliba)
From Lojban to Russian :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: дурак
rafsi: beb
Definition: x1 поступает/ведет себя/выглядит глупо в
событии/действии/свойстве (ka) x2; x1 — дурак/глупец
Notes: fenki (сумасшедший), xajmi (смешной), prije (умный),
fliba (терпеть неудачу)
Place Keywords:
1. дурак
From Lojban to Spanish :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: beb
Definition: x1 es tonto/bobo/idiota/estúpido sobre asunto x2
Notes: Ver también prije.
From Lojban to English :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: foolish
rafsi: beb
Definition: x1 is foolish/silly in event/action/property [folly] (ka) x2;
x1 is a fool.
Notes: See also fenki, xajmi, prije, fliba.
Place Keywords:
1. fool in the sense of "foolish person"
2. foolishness in the sense of "quality or property"
From Lojban to Simple English :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: something foolish
rafsi: beb
Definition: x1 is foolish in action or property x2
Place Keywords:
1. something foolish
2. a foolish action or property
From Lojban to German :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: dumm
rafsi: beb
Definition: x1 ist dumm/töricht/dämlich/albern/blöd in
Ereignis/Aktion/Eigenschaft [Dummheit/Torheit] (ka) x2; x1 ist
ein Dummkopf/Idiot/Tor
From Lojban to Swedish :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: dåraktig
Gloss Word: stupid
Gloss Word: dum in the sense of "obegåvad"
Gloss Word: löjlig in the sense of "dåraktig"
Gloss Word: dåre
Gloss Word: dumbom
Gloss Word: dumhuvud
Gloss Word: dumskalle
Gloss Word: fåntratt
Gloss Word: fåne
Gloss Word: korkad
Gloss Word: dåraktighet
Gloss Word: dumhet in the sense of "obegåvad företeelse"
rafsi: beb
Definition: x1 är dåraktig/stupid/dum/löjlig vad gäller
händelse/handling/egenskap (ka) x2; x1 är en dåre/dumbom.
Notes: Se även fenki, xalbo, motsatsord prije.
Place Keywords:
1. dum in the sense of "obegåvad"
2. dumhet in the sense of "obegåvad företeelse"
From Lojban to Norwegian :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: tullete
Gloss Word: tåpelig
Gloss Word: dum
Gloss Word: fjols
rafsi: beb
Definition: x1 er tullete/tåpelig/dum i hendelse/handling/egenskap
[dårskap] (ka) x2; x1 er et fjols
Notes: Se også fenki, xajmi, fliba, og antonymet prije.
Place Keywords:
1. fjols
2. dårskap
From Lojban to Esperanto :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: stulta
rafsi: beb
Definition: x1 estas stulta/malsaĝa/malsprita en okazo/ago/eco [stultaĵo]
(ka) x2; x1 estas stultulo
Notes: Vidu ankaŭ fenki, xajmi, prije, fliba.
From Lojban to Japanese :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: beb
Definition: x1 は x2 （性質）に関して愚か／ばかげている／思慮が無い； x1 は阿呆／馬鹿
Notes: 「fi lo sevzi ka bebna cu klaku je klaku
.ei／自分の愚劣に泣け、泣け」（山頭火『行乞記（二）』） ・大意： 愚か ・読み方： ベブナ ・語呂合わせ：
＜ベビーない＞, boob ・関連語： fenki, xajmi, prije, fliba
From Lojban to Easy French :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: sot
rafsi: beb
Definition: x1 est sot en x2 ; x1 est niais
Notes: x2 : évènement/action/propriété/sottise
From Lojban to French :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: idiot
Gloss Word: bête in the sense of "idiot"
rafsi: beb
Definition: x1 est bête/stupide/ridicule dans l'aspect/la propriété x2
(ka).
Notes: Il n'y a pas de place "selon xN", il faudrait alors penser à
utiliser ma'i lorsque nécessaire, car être bête n'est pas
absolu. Voir également fenki, xajmi, prije, fliba.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: beb
Definition: x1 zukte ja tarti x2 noi fenki .i x1 to'e prije x2
Notes: zukte; tarti; fenki; prije
From Lojban to Chinese :
Word: bebna [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: beb
Definition: x1是愚蠢的，在时间/行为/性质（ka）x2上；x1是个傻瓜/白痴/弱智
Notes: 参见 fenki, xajmi, prije, fliba.