The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: runta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1(溶质)溶解在溶剂x2中,成为溶液x3,在条件x4下
       Notes: 悬浊液= pucyteryrunta, pu'exre;参见 litki, mixre, sligu,
       sudga.

From Lojban to Easy French :

        Word: runta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 se dissout dans le solvant x2, formant la solution x3 sous
       les conditions x4

From Lojban to Hungarian :

        Word: runta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: oldódik
  Definition: x1 (fel)oldódik x2 oldószerben, x3 oldatot alkotva, x4
       körülmények között
       Notes: (Lásd még: litki, mixre, sligu, sudga)

From Lojban to Japanese :

        Word: runta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 分散
  Definition: x1 は x2 (溶媒)の中で分解/分散し、 x3 (溶液)を成す、 x4 (条件)において;  x1 はばらける
       Notes: 「水に溶ける」の意味での「溶解」。相転移(氷が水になる)の意味での「溶解」はrunme;「lo te runta be
       lo djacu bei lo sakta / 砂糖水」 ・大意: 分散 ・読み方: ルンタ  ・語呂合わせ: ばらけるンた
       ・関連語: litki, mixre, sligu, sudga

From Lojban to English :

        Word: runta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dissolve
  Definition: x1 dissolves in solvent x2 forming solution/[suspension] x3
       under conditions x4.
       Notes: Suspension (= pucyteryrunta, pu'exre). See also litki,
       mixre, sligu, sudga.

From Lojban to Simple English :

        Word: runta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something dissolving
  Definition: x1 dissolves in x2 making solution x3
  Place Keywords:
    1. something dissolving
    2. something dissolved in
    3. the solution in which something is dissolved

From Lojban to German :

        Word: runta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: lösen
  Definition: x1 löst sich in Lösungsmittel x2 und bildet eine
       Lösung/[Suspension] x3 unter Bedingungen x4

From Lojban to Spanish :

        Word: runta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: disolverse
  Definition: x1 se disuelve en solvente x2 para formar solución x3 en
       proporción x4 bajo condiciones x5

From Lojban to Esperanto :

        Word: runta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: solviĝi
  Definition: x1 solviĝas en solvilo x2 formante solvaĵon/[suspension] x3 sub
       kondiĉoj x4
       Notes: Suspensio (= pucyteryrunta, pu'exre).  Vidu ankaŭ litki,
       mixre, sligu, sudga.

From Lojban to Russian :

        Word: runta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: растворяться
  Definition: x1 растворяется в растворителе x2, образуя раствор/[взвесь] x3
       в условиях x4
       Notes: Взвесь/суспензия: pucyteryrunta, pu'exre litki
       (жидкость), mixre (смесь), sligu (твердый [состояние
       вещества]), sudga (сухой)
  Place Keywords:
    1. растворяющийся
    2. растворитель
    3. раствор

Questions or comments about this site? Contact [email protected]