The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: romge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: chapa
       rafsi: rog
  Definition: x1 es una chapa/superficie metálica pulida/lustrosa de metal x2

From Lojban to Easy French :

        Word: romge [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rog
  Definition: x1 est une surface très réfléchissante constituée du métal x2
       Notes: x2 : souvent chrome

From Lojban to Hungarian :

        Word: romge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: krómozás
       rafsi: rog
  Definition: x1 egy igen tükröző/sima, nem fakuló fémfelület x2 fémből
       [többnyire krómból]
       Notes: (Lásd még: jinme)

From Lojban to Simple English :

        Word: romge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a reflective metal
       rafsi: rog
  Definition: x1 is a highly reflective metallic surface of metal x2
  Place Keywords:
    1. a reflective metal
    2. a metal that is reflective

From Lojban to Esperanto :

        Word: romge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kromo [elemento]
       rafsi: rog
  Definition: x1 estas ege reflektema/polurita ne-malbriliga metala surfaco,
       de metalo x2 [ofte kromo]
       Notes: Vidu ankaŭ jinme.

From Lojban to Japanese :

        Word: romge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: メッキ
  Gloss Word: めっき
       rafsi: rog
  Definition: x1 は x2 (金属)でめっきされている
       Notes: x2はふつうクロム ・大意: めっき ・読み方: ロムゲ  ・関連語: jinme
  Place Keywords:
    1. メッキされているもの
    2. メッキに用いられる金属

From Lojban to German :

        Word: romge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Chrom
       rafsi: rog
  Definition: x1 ist eine stark reflektierende/polierte, nicht-angelaufene
       Metalloberfläche von Metall x2 [meist Chrom]

From Lojban to Chinese :

        Word: romge [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rog
  Definition: x1是高反射的/锃亮的金属表面,属于金属x2(通常指铬)
       Notes: 参见 jinme.

From Lojban to English :

        Word: romge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: chrome
       rafsi: rog
  Definition: x1 is a highly reflective/polished non-tarnishing metallic
       surface, of metal x2 [often chromium].
       Notes: See also jinme.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: romge [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rog
  Definition: x1 jinme x2 gi'e sefta gi'e ba'o se spali gi'e mutce lo ka
       minra
       Notes: jinme; sefta; spali; mutce; minra

From Lojban to Russian :

        Word: romge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: хром
       rafsi: rog
  Definition: x1 — зеркальная/полированная неокисляемая металлическая
       поверхность из металла x2 (чаще всего, хрома)
       Notes: jinme (металл)
  Place Keywords:
    1. хром

Questions or comments about this site? Contact [email protected]