| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to English :
Word: rimni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: rhyme
rafsi: rim
Definition: x1 rhymes/alliterates with x2 in language/phonetics x3,
matching sound correspondence x4 (ka).
Notes: Broad meaning of rhyme - any matching sound correspondence.
See also pemci, sanga.
From Lojban to Japanese :
Word: rimni [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: rim
Definition: x1 は x2 (音声)・ x3 (言語/音韻論)・ x4 (性質)について韻を踏む
Notes: ・大意: 韻 ・読み方: リムニ ・関連語: pemci, sanga
From Lojban to Spanish :
Word: rimni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: rimar
rafsi: rim
Definition: x1 rima/alitera con x2 en idioma/fonética x3, con sonido
correspondiente x4
From Lojban to Hungarian :
Word: rimni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: rímel
rafsi: rim
Definition: x1 rímel/alliterál/összecseng x2-vel x3 nyelv/fonetika szerint,
x4 hangkapcsolatban
Notes: (Lásd még: pemci, sanga)
From Lojban to Chinese :
Word: rimni [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: rim
Definition: x1与x2押韵,在语言/语音学x3中,韵脚为x4(ka)
Notes: 广义上的押韵包括任何听起来契合的音;参见 pemci, sanga.
From Lojban to Esperanto :
Word: rimni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: rimo
rafsi: rim
Definition: x1 rimas/aliteracias kun x2 en lingvo/fonetiko x3, konforma
sonrespondo x4 (ka)
Notes: Larĝa senco de rimo - ia ajn interresponda konformo de sono.
Vidu ankaŭ pemci, sanga.
From Lojban to Easy French :
Word: rimni [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: rim
Definition: x1 rime avec x2 dans le langage x3, selon la correspondance de
sons x4
Notes: x4 : propriété
From Lojban to Russian :
Word: rimni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: рифма
rafsi: rim
Definition: x1 рифмуется/созвучно/аллитерирует с x2 в языке/фонетике x3, в
согласии с правилом/принципом звукового соответствия x4 (ka)
Notes: «Рифма» здесь в широком смысле — любое звуковое соответствие
pemci (стихотворение), sanga (петь)
Place Keywords:
1. рифма
4. правила рифмы
From Lojban to Simple English :
Word: rimni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: something that rhymes
rafsi: rim
Definition: x1 rhymes with x2 in language x3 with correspondence x4
Place Keywords:
1. something that rhymes
2. something rhymed with
3. a language of a rhyme
4. a sound of a rhyme
From Lojban to German :
Word: rimni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Reim
rafsi: rim
Definition: x1 reimt sich/ist eine Alliteration mit x2 in
Sprache/Aussprache x3, mit Lautübereinstimmung x4