The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to German :


        Word: nuzba [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Neuigkeit
       rafsi: nuz
  Definition: x1 (du'u) ist eine Neuigkeit/eine neue Information über Thema
       x2 aus Quelle x3 für Betrachter x4


From Lojban to Esperanto :


        Word: nuzba [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: novaĵo
       rafsi: nuz
  Definition: x1 (du'u) estas novaĵo/nova informo pri temo x2 el fonto x3,
       por observanto x4
       Notes: Vidu ankaŭ cnino, notci.


From Lojban to Simple English :


        Word: nuzba [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: news
       rafsi: nuz
  Definition: x1 is news about x2 from x3 to x4
  Place Keywords:
    1. news
    2. a subject of news
    3. a source of news
    4. a observer of news


From Pure-Lojban Dictionary :


        Word: nuzba [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: nuz
  Definition: x1 datni x2 fi x3 gi'e cnino x2 lo ka jetnu
       Notes: srana fa zo cnino .e zo datni


From Lojban to Japanese :


        Word: nuzba [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: nuz
  Definition: x1 は x2 （題目）・ x3 （情報源）の、 x4 （聴衆）へのニュース／新報
       Notes: ・大意： ニュース ・読み方： ヌズバ  ・語呂合わせ： ニュース朝（ぬ）ズバ ・関連語： cnino, notci


From Lojban to Spanish :


        Word: nuzba [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: noticia
       rafsi: nuz
  Definition: x1 es una noticia/información acerca de x2 de origen x3, según
       observador x4


From Lojban to Chinese :


        Word: nuzba [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: nuz
  Definition: x1（du'u）是新闻/新资讯，关于主题x2，来源于x3，给接收者x4
       Notes: 参见 cnino, notci.


From Lojban to Hungarian :


        Word: nuzba [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hír
       rafsi: nuz
  Definition: x1 egy hír/újság x2-ről, x3 forrásból, x4 számára
       Notes: (Lásd még: cnino, notci)


From Lojban to Easy French :


        Word: nuzba [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: nuz
  Definition: x1 est une information nouvelle à propos de x2 provenant de la
       source x3 pour l'observateur x4
       Notes: x1 : énoncé


From Lojban to English :


        Word: nuzba [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: news
       rafsi: nuz
  Definition: x1 (du'u) is news/tidings/new information about subject x2 from
       source x3, to observer x4.
       Notes: See also cnino, notci.


From Lojban to Russian :


        Word: nuzba [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: новости
       rafsi: nuz
  Definition: x1 (du'u) — новости/вести/известия о предмете x2 из источника
       x3, с точки зрения наблюдателя x4
       Notes: cnino (новый), notci (статья)
  Place Keywords:
    1. новости
    2. предмет новостей
    3. источник новостей






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]