The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

10 definitions found

From Lojban to Japanese :


        Word: nupre [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: nup nu'e
  Definition: x1 （者）は x2 （事）を x3 （者）に約束する
       Notes: ・大意： 約束 ・読み方： ヌプレ  ・語呂合わせ： 約束ぬプレーンヨーグルト ・関連語： kajde, xusra


From Lojban to English :


        Word: nupre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: promise in the sense of "commit to something"
       rafsi: nup nu'e
  Definition: x1 (agent) promises/commits/assures/threatens x2 (event/state)
       to x3 [beneficiary/victim].
       Notes: See also kajde, xusra.
  Place Keywords:
    1. promisor
    2. promise in the sense of "vow"
    3. promisee


From Lojban to Chinese :


        Word: nupre [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: nup nu'e
  Definition: x1许诺/允诺/威胁/保证x2（时间/状态）的发生/到来，接受者为x3
       Notes: 参见 kajde, xusra.


From Lojban to Hungarian :


        Word: nupre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: megígér/fenyeget
       rafsi: nup nu'e
  Definition: x1 megígéri x2-t x3-nak / megfenyegeti x2-vel x3-t
       Notes: (Lásd még: kajde, xusra)


From Lojban to Russian :


        Word: nupre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: обещать
       rafsi: nup nu'e
  Definition: x1 обещает/заверяет/предупреждает/угрожает, что
       произойдет/будет x2 (событие/состояние), x3 (кому/кого:
       заинтересованная сторона/жертва); x1 обещает x3 (кому), что
       будет x2
       Notes: kajde (предостережение), xusra (утверждать)
  Place Keywords:
    1. обещающий
    2. обещаемое
    3. кому обещают


From Lojban to German :


        Word: nupre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: versprechen
       rafsi: nup nu'e
  Definition: x1 (Handelnder) verspricht/versichert/verpflichtet sich/droht
       an x2 (Ereignis/Zustand) gegenüber x3 [Empfänger/Opfer]


From Lojban to Simple English :


        Word: nupre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a promiser
       rafsi: nup nu'e
  Definition: x1 promises or threatens to do x2 to x3
  Place Keywords:
    1. a promiser
    2. something promised
    3. something receiving a promise


From Lojban to Easy French :


        Word: nupre [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: nup nu'e
  Definition: x1 promet x2 à x3
       Notes: x1 : agent. x2 : événement/état. x3 : bénéficiaire/victime


From Lojban to Esperanto :


        Word: nupre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: promesi
       rafsi: nup nu'e
  Definition: x1 (aganto) promesas/certigas/minacas x2-on (okazo/stato) al x3
       [profitanto/viktimo]
       Notes: Vidu ankaŭ kajde, xusra.


From Lojban to Spanish :


        Word: nupre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: prometer
       rafsi: nup nu'e
  Definition: x1 promete/amenaza/asegura que ocurrirá x2 a x3
       Notes: Ver también kajde,  xusra.






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]