The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to English :

        Word: karni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: journal
  Gloss Word: press in the sense of "media"
  Definition: x1 is a journal/periodical/magazine/[newspaper] with content x2
       published by x3 for audience x4.
       Notes: x2 may be a subject, but not all journals have a single
       subject; all have some sort of principle defining what is
       included, so this need not be a list.  See also papri,
       pelji, tcidu.

From Lojban to Chinese :

        Word: karni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1是带有内容x2的杂志/期刊,由x3发表,读者为x4
       Notes: x2可能是主题,但并非所有杂志都有单一主题,所有的杂志对内容都有一定的原则,所以那可能是一个列举清单;参见 papri,
       pelji, tcidu.

From Lojban to Hungarian :

        Word: karni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: újság
  Definition: x1 egy újság/magazin x2 tartalommal, x3 kiadóval, x4
       olvasóközönség számára
       Notes: (Lásd még: papri, pelji, tcidu)

From Lojban to Esperanto :

        Word: karni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ĵurnalo
  Definition: x1 estas ĵurnalo/periodaĵo/magazino/revuo kun enhavo x2
       eldonita de x3 por publiko x4
       Notes: x2 povas esti temo, sed ne ĉiuj ĵurnaloj havas unusolan temon;
       ĉiuj havas ian principon difinantan tion, kio estas
       inkluzivata, do ĉi tio ne nepre estas listo.  Vidu ankaŭ
       papri, pelji, tcidu.

From Lojban to Japanese :

        Word: karni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 (内容)・ x3 (出版者)・ x4 (読者)の刊行物/雑誌/新聞
       Notes: ・大意: 誌 ・読み方: カルニ  ・語呂合わせ: 仮に雑誌とする ・関連語: papri, pelji,
       tcidu

From Lojban to Russian :

        Word: karni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: журнал
  Definition: x1 — журнал/периодическое издание/[газета] с содержанием x2,
       публикуемый x3 (кем) для аудитории x4
       Notes: x2 м.б. тема, однако не все журналы специализируются на одной
       теме; тем не менее, подбор содержания всегда характеризуется
       каким-то принципом; таким образом, x2 не обязательно список тем
       papri (страница), pelji (бумага), tcidu (читать)
  Place Keywords:
    1. журнал

From Lojban to German :

        Word: karni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Zeitschrift
  Definition: x1 ist eine Zeitschrift/Journal/Magazin mit Inhalt x2
       veröffentlicht von x3 für Leserschaft/Zielgruppe x4

From Lojban to Spanish :

        Word: karni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 es un diario/periódico/revista/boletín sobre tema x2
       publicado por x3 para audiencia x4

From Lojban to Simple English :

        Word: karni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a journal
  Definition: x1 is a journal or magazine with content x2 published by x3 for
       audience x4
  Place Keywords:
    1. a journal
    2. a journal contents
    3. a journal publisher
    4. a journal audience

From Lojban to Easy French :

        Word: karni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 est un journal ayant le contenu x2 publié par x3 pour le
       public x4

Questions or comments about this site? Contact [email protected]