The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to Simple English :


        Word: gubni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something public
       rafsi: gub
  Definition: x1 is public to community x2
  Place Keywords:
    1. something public
    2. a community with something public


From Lojban to Esperanto :


        Word: gubni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: publika
       rafsi: gub
  Definition: x1 estas publika/nekaŝita/malferma/kune uzebla/posedata de ĉiuj
       en komunumo x2 (kolektivaĵo)
       Notes: Vidu ankaŭ sivni.


From Lojban to Hungarian :


        Word: gubni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nyilvános
       rafsi: gub
  Definition: x1 nyilvános / mindenki számára használható/elérhető/nyitott x2
       közösségben
       Notes: (Lásd még: sivni)


From Lojban to German :


        Word: gubni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: öffentlich
       rafsi: gub
  Definition: x1 ist öffentlich/offen/nicht versteckt/gehört allen aus
       Gemeinschaft x2 (Masse)


From Lojban to Chinese :


        Word: gubni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gub
  Definition: x1是团体x2全体所公开的/公共的/公有的
       Notes: 参见 sivni.


From Lojban to English :


        Word: gubni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: public
       rafsi: gub
  Definition: x1 is public/un-hidden/open/jointly available to/owned by all
       among community x2 (mass).
       Notes: See also sivni.


From Lojban to Easy French :


        Word: gubni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gub
  Definition: x1 est public dans la communauté x2


From Lojban to Japanese :


        Word: gubni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gub
  Definition: x1 は x2 （群／共同体）のあいだで共有されている；  x1 は公共
       Notes: ・大意： 公共 ・読み方： グブニ  ・関連語： sivni


From Lojban to Russian :


        Word: gubni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: публичный
       rafsi: gub
  Definition: x1 — публичный/общественный; x1 доступен для/общее достояние
       общины x2 (масса)
       Notes: sivni (частный [персональный])
  Place Keywords:
    1. публичный


From Lojban to Swedish :


        Word: gubni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: offentlig
  Gloss Word: allmän in the sense of "offentlig/tillgänglig för alla/ägd av alla"
  Gloss Word: öppen in the sense of "offentlig"
       rafsi: gub
  Definition: x1 är offentlig/allmän/icke-gömd/öppen/gemensamt tillgänglig
       för/ägd av alla inom samhälle x2 (mass).


From Lojban to Spanish :


        Word: gubni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gub
  Definition: x1 es público/abierto/accesible/de todos para comunidad x2






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]