| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to German :
Word: fetsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: weiblich
rafsi: fet fe'i
Definition: x1 ist ein Weibchen der Spezies x2 mit weiblicher
Eigenschaft/weiblichen Eigenschaften x3 (ka); x1 ist weiblich
From Lojban to Esperanto :
Word: fetsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ino
rafsi: fet fe'i
Definition: x1 estas ino/femelo de speco x2 montranta inajn trajtojn x3
(ka); x1 estas ineca
Notes: Vidu ankaŭ nakni.
From Lojban to Swedish :
Word: fetsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: hona
Gloss Word: kvinnlig
Gloss Word: feminin
rafsi: fet fe'i
Definition: x1 är en hona av art x2 uppvisande feminin(a) drag x3 (ka); x1
är feminin/kvinnlig.
Place Keywords:
1. hona
2. honförsedd art
3. feminina drag
From Lojban to English :
Word: fetsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: female
rafsi: fet fe'i
Definition: x1 is a female/doe of species x2 evidencing feminine
physical/biological/genetic trait(s) x3 (ka); x1 is feminine.
Notes: See also nakni. For culturally female traits, see
jikyfetsi.
From Lojban to Simple English :
Word: fetsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a female
rafsi: fet fe'i
Definition: x1 is a female of species x2 with feminine traits x3
Place Keywords:
1. a female
2. a species of a female
3. a feminine trait
From Lojban to Easy French :
Word: fetsi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fet fe'i
Definition: x1 est une femelle de l'espèce x2 montrant les traits féminins
x3 ; x1 est féminine
From Lojban to Japanese :
Word: fetsi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fet fe'i
Definition: x1 は x2 （生物種）の、 x3 （体現性質）に基づく女性／雌； x1 は女性的
Notes: ・大意： 女性 ・読み方： フェツィ ・関連語： nakni
From Lojban to Chinese :
Word: fetsi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fet fe'i
Definition: x1是女性的/雌性的/母的生物，属于品种/种类x2，具有证明其为雌性的特征x3（ka）
Notes: 参见 nakni.
From Lojban to Russian :
Word: fetsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: самка
rafsi: fet fe'i
Definition: x1 — самка вида x2, проявляющая женские признаки x3 (ka)
Notes: прилагательное: x1 женский, женственный nakni (самец)
Place Keywords:
1. самка
From Lojban to Spanish :
Word: fetsi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fet fe'i
Definition: x1 es una hembra/mujer de especie x2 con rasgos femeninos x3
From Lojban to Hungarian :
Word: fetsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: nőnemű
rafsi: fet fe'i
Definition: x1 egy nőstény/tehén/tojó/koca az x2 fajból, x3 feminin
vonásokkal
Notes: (Lásd még: nakni)