The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: dunja [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: duj
  Definition: x1 se congela/solidifica a temperatura x2, presión x3
       Notes: Ver también runme,  febvi,  lunsa.

From Lojban to Easy French :

        Word: dunja [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: geler
       rafsi: duj
  Definition: x1 se solidifie à la température x2 et à la pression x3

From Lojban to Hungarian :

        Word: dunja [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: megfagy
       rafsi: duj
  Definition: x1 megfagy/megszilárdul x2 hőmérsékleten, x3 nyomás alatt
       Notes: (Lásd még: febvi, lunsa, runme, sligu)

From Lojban to Simple English :

        Word: dunja [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something freezing
       rafsi: duj
  Definition: x1 freezes at temperature x2 and pressure x3
  Place Keywords:
    1. something freezing
    2. a freezing temperature
    3. a freezing pressure

From Lojban to Esperanto :

        Word: dunja [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: frostiĝi
       rafsi: duj
  Definition: x1 frostiĝas/ĝeliĝas/solidiĝas je temperaturo x2 kaj premo x3
       Notes: Vidu ankaŭ febvi, lunsa, runme, sligu.

From Lojban to Japanese :

        Word: dunja [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 凍る
  Gloss Word: 固まる
       rafsi: duj
  Definition: x1 は x2 (温度)・ x3 (圧力)で凍る/凝固する/固まる; x1 は凍っている
       Notes: ・大意: 凍る ・読み方: ドゥンジャ  ・関連語: febvi, lunsa, runme, sligu

From Lojban to Swedish :

        Word: dunja [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: frysa in the sense of "stelna vid viss temperatur"
  Gloss Word: stelna in the sense of "vid viss temperatur"
  Gloss Word: djupfryst in the sense of "stelnad"
       rafsi: duj
  Definition: x1 fryser/blir gelé/stelnar vid temperatur x2 och tryck x3.
  Place Keywords:
    1. djupfryst in the sense of "stelnad"
    2. frystemperatur in the sense of "temperatur när något stelnar"
    3. frystryck in the sense of "tryck när något stelnar"

From Lojban to German :

        Word: dunja [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: frieren
       rafsi: duj
  Definition: x1 friert/stockt/verfestigt sich bei Temperatur x2 und Druck x3

From Lojban to Chinese :

        Word: dunja [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: duj
  Definition: x1冻结/凝结/固化/凝固,在温度x2下,压强x3下
       Notes: 参见 febvi, lunsa, runme, sligu.

From Lojban to English :

        Word: dunja [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: freeze
       rafsi: duj
  Definition: x1 freezes/jells/solidifies at temperature x2 and pressure x3.
       Notes: See also febvi, lunsa, runme, sligu.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: dunja [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: duj
  Definition: x1 noi litki cu binxo lo sligu
       Notes: litki; sligu; febvi; lunsa; runme

From Lojban to Russian :

        Word: dunja [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: замерзать
       rafsi: duj
  Definition: x1 замерзает/затвердевает/загустевает при температуре x2 и
       давлении x3
       Notes: febvi (кипеть), lunsa (конденсироваться), runme
       (плавиться), sligu (твердый [состояние вещества])
  Place Keywords:
    1. замерзающий
    2. температура замерзания

Questions or comments about this site? Contact [email protected]