| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to French :
Word: bargu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: arche in the sense of "forme"
rafsi: bag
Definition: x1 forme une arche sur/autour de x2 et est faite de x3
(matériau).
Notes: Aussi "arc". x2 n'est pas nécessairement un objet, mais peut
être un point ou un volume. Voir également cripu, kruvi,
korcu, condi.
From Lojban to Norwegian :
Word: bargu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kurve in the sense of "struktur"
Gloss Word: krumme
rafsi: bag
Definition: x1 kurver/krummer seg over/rundt x2 og er laget av x3; x1 er en
kurve over/rundt x2 av materiale x3
Notes: x2 trenger ikke være et object, det kan også være et punkt
eller et volum. Se også {cripu}, {kruvi}, {korcu},
{condi}.
Place Keywords:
1. kurve in the sense of "struktur"
From Lojban to English :
Word: bargu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: arch in the sense of "shape"
rafsi: bag
Definition: x1 arches/curves over/around x2 and is made of x3; x1 is an
arch over/around x2 of material x3.
Notes: Also arc; x2 need not be an object, but may be a point or
volume. See also cripu, kruvi, korcu, condi.
From Lojban to Simple English :
Word: bargu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: an arch
rafsi: bag
Definition: x1 is an arch over or around x2 of material x3
Place Keywords:
1. an arch
2. something arched over or around
3. a material of an arch
From Lojban to Swedish :
Word: bargu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kurva
Gloss Word: båge in the sense of "form"
Gloss Word: båglinje
Gloss Word: kroklinje
Gloss Word: valvbåge in the sense of "byggnadsdel"
Gloss Word: kröka sig
Gloss Word: välva sig
Gloss Word: arcus in the sense of "matematik"
rafsi: bag
Definition: x1 kröker sig/välver sig/formar en båge över/runt x2 och är
gjord av x3; x1 är en båge över/runt x2 av material x3
Notes: Även kurva, båge [form]; x2 behöver inte vara ett objekt, utan
kan också vara en punkt, yta eller volym. Se även cripu,
kruvi, korcu, condi.
Place Keywords:
1. båge in the sense of "form"
2. omvälvd runt/över
3. valvbågematerial
From Lojban to Japanese :
Word: bargu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bag
Definition: x1 は x2 に掛かる／を縁取る x3 （素材）のアーチ
Notes: 「lo bargu cripu cu ve klama／太鼓橋を渡る」 ・大意： アーチ ・読み方： バルグ ・語呂合わせ：
＜バーぐらぐら＞, arch ・関連語： cripu, kruvi, korcu, condi
From Lojban to Spanish :
Word: bargu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bag
Definition: x1 es un arco/curva sobre x2 hecho de material x3
From Lojban to Russian :
Word: bargu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: арка
rafsi: bag
Definition: x1 — арка/свод над x2, из матерала x3; x1 нависает над x2
Notes: x2 м.б. не только объект, но и точка или объем cripu (мост),
kruvi (изгиб), korcu (изогнутый), condi (глубокий)
Place Keywords:
1. арка
From Lojban to Hungarian :
Word: bargu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: boltív
rafsi: bag
Definition: x1 egy (bolt)ív / átível x2 tárgy/pont/tér fölött/körül, x3
anyagból
Notes: Használatos „(kör)ív” értelemben is (Lásd még: cripu,
kruvi, korcu, condi)
From Lojban to German :
Word: bargu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Bogen
rafsi: bag
Definition: x1 bildet einen Bogen über/um x2 und besteht aus Material x3;
x1 ist ein Bogen über/um x2 aus Material x3
From Lojban to Esperanto :
Word: bargu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: arko
rafsi: bag
Definition: x1 formas arkon/kurbon super/ĉirkaŭ x2 el materialo x3
Notes: x2 ne nepre estas objekto, sed povas esti punkto aŭ volumeno.
Vidu ankaŭ cripu, kruvi, korcu, condi.
From Lojban to Chinese :
Word: bargu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bag
Definition: x1是向着/绕着x2弯曲的，并且由x3制造；x1是绕x2的拱形/弓形，且由x3制造
Notes: 也指：弧； x2不必要是指实际的物体，也可能指一个点；参见 cripu, kruvi, korcu,
condi
From Lojban to Easy French :
Word: bargu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: arche
rafsi: bag
Definition: x1 est un arc autour de x2 de matériau x3