The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Simple English :

        Word: cripu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a bridge
       rafsi: rip
  Definition: x1 is a bridge across x2 between x3 and x4
  Place Keywords:
    1. a bridge
    2. something bridged across
    3. something linked by bridge
    4. something a bridge links

From Lojban to Hungarian :

        Word: cripu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: híd
       rafsi: rip
  Definition: x1 egy híd x2-n át/fölött, x3-ba, x4-ből
       Notes: x3 és x4 felcserélhetők (Lásd még: bargu, kruca, ragve,
       kuspe)

From Lojban to Spanish :

        Word: cripu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rip
  Definition: x1 es un puente sobre/a través de x2 entre x3 y x4

From Lojban to Easy French :

        Word: cripu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pont
       rafsi: rip
  Definition: x1 est un pont au-dessus de x2 entre x3 et x4
       Notes: non ordonné, généralement la destination en premier

From Lojban to Russian :

        Word: cripu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: мост
       rafsi: rip
  Definition: x1 — мост через/над x2 между берегами x3 и x4 (x3/x4
       неупорядочены, обычно x3 — пункт назначения)
       Notes: bargu (арка), kruca (пересекать), ragve (напротив [по ту
       сторону]), kuspe (простираться)
  Place Keywords:
    1. мост

From Lojban to Swedish :

        Word: cripu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: bro
       rafsi: rip
  Definition: x1 är en bro/spann över/tvärsöver x2 mellan x3 och x4 [ingen
       speciell ordning, typisk destination först].

From Lojban to English :

        Word: cripu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: bridge
       rafsi: rip
  Definition: x1 is a bridge/span over/across x2 between x3 and x4
       [unordered, typically destination first].
       Notes: See also bargu, kruca, ragve, kuspe.

From Lojban to Japanese :

        Word: cripu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rip
  Definition: x1 は x2 をまたぐ、 x3 と x4 の間の橋/渡り間
       Notes: ・大意: 橋 ・読み方: シリプ  ・語呂合わせ: 橋でスリップ ・関連語: bargu, kruca,
       ragve, kuspe

From Lojban to Esperanto :

        Word: cripu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ponto
       rafsi: rip
  Definition: x1 estas ponto/etendo super/trans x2 inter x3 kaj x4 [ne
       ordigita, kutime unue la celo]
       Notes: Vidu ankaŭ bargu, kruca, ragve, kuspe.

From Lojban to German :

        Word: cripu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Brücke
       rafsi: rip
  Definition: x1 ist eine Brücke über x2 zwischen x3 und x4 [ungeordnet;
       typischerweise zuerst das Ziel]

From Lojban to Chinese :

        Word: cripu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rip
  Definition: x1是桥/跨过式的通道通过/越过x2,位于x3和x4之间(x3和x4不存在顺序,一般将终点放在前面)
       Notes: 参见 bargu, kruca, ragve, kuspe.

Questions or comments about this site? Contact [email protected]