| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to French :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bulbe
Gloss Word: bosse
Definition: x1 est un bulbe [partie du corps] de la plante/espèce x2;
(métaphore: rond, gonflé, bossu)
Notes: Voir également punli, batke.
From Lojban to Russian :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: луковица
Definition: x1 — луковица растения x2
Notes: См. spati - 'растение'
Place Keywords:
1. луковица
From Lojban to Easy French :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bulbe
Definition: x1 est un bulbe de x2
Notes: x2 : plante/espèce. métaphore : arrondi
From Lojban to Norwegian :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: løk in the sense of "plantedel"
Gloss Word: utbuling
Gloss Word: svullen
Definition: x1 er en løk [del] av plante/art x2; [metafor: svullen,
avrundet]
Notes: Se også batke, punli.
Place Keywords:
1. løk in the sense of "plantedel"
2. planteart
From Lojban to Japanese :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 は x2 （植物種）の球根／球茎／鱗茎／
Notes: 「lo balji be la likoris. cu vindu mutce／ヒガンバナの球根は毒性が強い」 ・大意： 球根
・読み方： バルゥジ ・語呂合わせ： バルブ、bulb,jing（茎） ・関連語： punli, batke
From Lojban to English :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bulb
Definition: x1 is a bulb [body-part] of plant/species x2; [metaphor:
rounded, bulgy].
Notes: See also punli, batke.
From Lojban to Hungarian :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: gumó
Definition: x1 egy/a hagymája/gumója x2 növénynek/fajnak
Notes: (Lásd még: punli, batke)
From Lojban to Swedish :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lök in the sense of "blomlök"
Gloss Word: blomlök
Gloss Word: rund in the sense of "lökliknande"
Definition: x1 är en blomlök av växt/art x2; [metafor: rund, svullen,
utputande]
Notes: Se även punli, batke.
Place Keywords:
1. lök in the sense of "blomlök"
2. lökartad in the sense of "har blomlök"
From Lojban to Simple English :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a plant bulb
Definition: x1 is a plant bulb of species x2
Place Keywords:
1. a plant bulb
2. a species of plant bulb
From Lojban to Polish :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bulwa
Definition: x1 jest bulwą/cebulką [część ciała] rośliny/gatunku x2;
[metafora: okrągły, pękaty].
Notes: Patrz też punli, batke.
From Lojban to Chinese :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1是球茎，位于植物体/植物种类x2上
Notes: 参见 punli, batke.
From Lojban to Esperanto :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bulbo
Definition: x1 estas bulbo [korpoparto] de planto/speco x2; [metafore:
ronda, elŝvelinta]
Notes: Vidu ankaŭ punli, batke.
From Lojban to German :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Knolle
Definition: x1 ist eine Knolle/Zwiebel [Körperteil] von Pflanze/Art x2; [im
übertragenen Sinne: gerundet, ausgebeult]
From Lojban to Spanish :
Word: balji [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 es un bulbo de planta/especie x2
Notes: Ver también punli.