| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: batke [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 は x2 （本体／機材）・ x3 （用途）・ x4 （素材）のボタン／ノブ／スイッチ／つまみ／取っ手
Notes: ・大意： ボタン ・読み方： バトケ ・語呂合わせ： ＜バットける＞. button, keu(釦) ・関連語：
jadni, balji, punji, jgari, lasna
From Lojban to French :
Word: batke [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bouton
Gloss Word: poignée
Definition: x1 est un bouton/une poignée sur/pour x2, avec but/utilité x3,
fait de matériau x4.
Notes: Voir également jadni, balji, punji, jgari, lasna.
From Lojban to Chinese :
Word: batke [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1是纽扣/扣子，位于物体x2上/属于物体x2，为了目的/功能x3，由材料x4制成
Notes: 参见 jadni, balji, punji, jgari, lasna.
From Lojban to Russian :
Word: batke [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: кнопка
Gloss Word: пуговица
Definition: x1 — кнопка/пуговица/головка/набалдашник/[ручка] на предмете
x2, предназначенная для x3, сделанная из материала x4
Notes: jadni (украшать [деятельный процесс]), balji (клубень),
punji (класть), jgari (держать), lasna (прикреплять)
Place Keywords:
1. пуговица
From Lojban to Easy French :
Word: batke [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bouton
Definition: x1 est un bouton de x2, pour x3, de matériau x4
Notes: x3 : action/but
From Lojban to German :
Word: batke [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Knopf in the sense of "Griff, Klinke, Knauf"
Definition: x1 ist ein Knopf/Griff auf/für Gegenstand x2, mit Zweck x3, aus
Material x4
From Lojban to Swedish :
Word: batke [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: knapp in the sense of "substantiv"
Gloss Word: knopp
Gloss Word: handtag
Gloss Word: grepp in the sense of "handtag"
Gloss Word: greppförsedd
Gloss Word: knappändamål
Definition: x1 är en knapp/knopp/handtag på/för föremål x2, med
funktion/ändamål x3, gjord av material x4.
Notes: Se även jadni, bidju, balji, punji, jgari, lasna,
lafti, lacpu.
Place Keywords:
1. knapp in the sense of "substantiv"
2. knappförsedd
3. knappfunktion
4. knappmaterial
From Lojban to Spanish :
Word: batke [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 es un botón/perilla/manija/tirador en x2, con propósito x3,
hecho de material x4
From Lojban to Norwegian :
Word: batke [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: knapp
Gloss Word: knott
Definition: x1 er en knapp/knott/[håndtak] på/for objekt x2, med
formål/funksjon x3, laget av materiale x4
Notes: Se også jadni, bidju, balji, punji, jgari, lasna,
lafti, lacpu.
Place Keywords:
1. knapp
2. har knapp
3. knappefunksjon
4. knappemateriale
From Lojban to Hungarian :
Word: batke [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: fogantyú
Definition: x1 egy gomb/kilincs/fogantyú x2-n, x3 célra, x4 anyagból
Notes: (Lásd még: jadni, balji, punji, jgari, lasna)
From Lojban to Simple English :
Word: batke [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a button
Definition: x1 is a button or knob on x2 with purpose x3 of material x4
Place Keywords:
1. a button
2. something with a button
3. purpose of a button
4. a material of a button
From Lojban to Esperanto :
Word: batke [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: butono
Definition: x1 estas butono/tubero/[tenilo] sur objekto x2, kun celo x3, el
materialo x4
Notes: Vidu ankaŭ jadni, balji, punji, jgari, lasna.
From Lojban to English :
Word: batke [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: button in the sense of "knob, handle"
Definition: x1 is a button/knob/[handle] on/for item x2, with purpose x3,
made of material x4.
Notes: See also jadni, balji, punji, jgari, lasna.