The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


7 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: uinai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: несчастье
     selma'o: UI*1
  Definition: междометие: счастье/радость - несчастье
       Notes: См. также gleki.

From Lojban to Easy French :

        Word: uinai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: tristesse
  Definition: tristesse

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: uinai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: uinai
     selma'o: UI*
  Definition: tcita le se cusku le du'u la'e ri se badri le cusku
       Notes: ui nai; badri

From Lojban to English :

        Word: uinai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: unhappiness
     selma'o: UI*1
  Definition: attitudinal: happiness - unhappiness.

From Lojban to German :

        Word: uinai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: Traurigkeit
     selma'o: UI*1
  Definition: Attitudinal: Fröhlichkeit – Traurigkeit.
       Notes: Siehe auch badri.

From Lojban to Spanish :

        Word: uinai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: tristeza
     selma'o: UI*1
  Definition: actitudinal: felicidad - tristeza

From Lojban to Japanese :

        Word: uinai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: 悲嘆
     selma'o: UI*1
  Definition: 悲嘆 ( ui 幸福 - uinai 悲嘆)
       Notes: 心態詞; それについて悲しむ気持; 哀れみの uu や後悔の u'u と異なる 「.ui nai ti pu
       melbi jarbu/ここは素敵な裏山だったのになあ」  ・読み方: ウィナイ ・関連語: badri

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org