The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: polje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: doblar
       rafsi: plo
  Definition: x1 dobla/pliega a x2 con doblez/pliego x3
       Notes: Ver también korcu,  cinje.

From Lojban to English :

        Word: polje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fold
       rafsi: plo
  Definition: x1 (force) folds/creases x2 at locus/loci/forming
       crease(s)/bend(s) x3.
       Notes: For agentive folding (= plogau, plozu'e); use
       cardinal-value sumti in x3, or rapli, to indicate multiple
       folds.  See also korcu, cinje, boxfo, boxna.

From Lojban to Easy French :

        Word: polje [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: plo
  Definition: x1 plie x2 en x3
       Notes: x1 : force. x3 : point/courbure créée

From Lojban to Japanese :

        Word: polje [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: plo
  Definition: x1 (力)は x2 (対象本体)・ x3 (対象箇所)をシワにする/折り目をつける
       Notes: ・大意: 折り目をつける ・読み方: ポルゥジェ  ・語呂合わせ: 折るじぇ ・関連語: korcu, cinje,
       boxfo, boxna

From Lojban to Chinese :

        Word: polje [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: plo
  Definition: x1(力)折叠x2,在位置x3处/形成折痕x3
       Notes: (施事的)折叠= plogau/plozu'e;在x3处使用基数词或rapli来表示多次折叠;参见
       korcu, cinje, boxfo, boxna.

From Lojban to Simple English :

        Word: polje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a folder
       rafsi: plo
  Definition: x1 folds x2 at location x3
  Place Keywords:
    1. a folder
    2. something folded
    3. a fold

From Lojban to German :

        Word: polje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: falten
       rafsi: plo
  Definition: x1 (Kraft) faltet/knickt x2 an Stelle(n)/erzeugt
       Falte(n)/Rille(n)/Knick(e) x3

From Lojban to Russian :

        Word: polje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: складывать
       rafsi: plo
  Definition: x1 (сила) морщит/перегибает/складывает x2 в участке/образуя
       складки x3; x2 сморщивается под действием x1
       Notes: x3 — складк(а/и), морщин(а/и), загиб; при наличии деятеля:
       plogau, plozu'e; для указания на множественные складки
       использовать подходящий количественный модификатор в x3, или
       rapli  korcu (изогнутый), cinje (складка), boxfo
       (пластина), boxna (волна)
  Place Keywords:
    1. складывающий
    2. складываемое
    3. складки

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: polje [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: plo
  Definition: x1 gasnu lo nu x2 se cinje x3
       Notes: gasnu; cinje

From Lojban to Esperanto :

        Word: polje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: faldi
       rafsi: plo
  Definition: x1 (forto) faldas x2-on je loko/formanta faldo(j)n x3
       Notes: Por agenta faldado (= plogau, plozu'e); uzu nombron en x3,
       aŭ rapli, por indiki plurajn faldojn.  Vidu ankaŭ korcu,
       cinje, boxfo, boxna.

From Lojban to Hungarian :

        Word: polje [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: összehajt
       rafsi: plo
  Definition: x1 erő összehajtja/összegyűri x2-t x3 hely(ek)en /
       gyűrődés(eke)t/hajlítás(oka)t okozva
       Notes: (Lásd még: korcu, cinje, boxfo, boxna)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org