The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: pastu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: платье
       rafsi: pas
  Definition: x1 — платье/туника/мантия/комбинезон (длинная/закрывающая все
       тело одежда) из материала x2
       Notes: См. paspalku kosta (пальто), taxfu (одежда), palku
       (штаны)
  Place Keywords:
    1. платье

From Lojban to Easy French :

        Word: pastu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pas
  Definition: x1 est une robe de matériau x2 robe/tunique/manteau

From Lojban to German :

        Word: pastu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Robe
       rafsi: pas
  Definition: x1 ist eine Robe/Tunika/ein Gewand/Umhang/Kleid
       [lange/Ganzkörperbekleidung] aus Material x2

From Lojban to Esperanto :

        Word: pastu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: robo
       rafsi: pas
  Definition: x1 estas robo/tuniko/talaro/mantelo [longa/tutkorpa vesto] el
       materialo x2
       Notes: Ankaŭ: surtuto, supervesto (= paspalku). Vidu ankaŭ kosta,
       taxfu, palku.

From Lojban to Simple English :

        Word: pastu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a robe
       rafsi: pas
  Definition: x1 is a robe or gown of material x2
  Place Keywords:
    1. a robe
    2. a material of a robe

From Lojban to Hungarian :

        Word: pastu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dressz
       rafsi: pas
  Definition: x1 egy ruha/dressz/kosztüm/tunika/köpeny/köntös/reverenda
       [teljes testet fedő ruhadarab] x2 anyagból
       Notes: (Lásd még: kosta, taxfu, palku)

From Lojban to Chinese :

        Word: pastu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pas
  Definition: x1是长袍/斗篷(长而覆盖全身的服饰),由材料x2制成
       Notes: 套装/连体服= paspalku;参见 kosta, taxfu, palku.

From Lojban to Japanese :

        Word: pastu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pas
  Definition: x1 は(素材)のローブ/チュニック/ガウン/ドレス
       Notes: 長い、もしくは全身を覆う衣服。 ・大意: ローブ ・読み方: パストゥ  ・関連語: kosta, taxfu,
       palku

From Lojban to English :

        Word: pastu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: robe
  Gloss Word: dress in the sense of "garment"
       rafsi: pas
  Definition: x1 is a robe/tunic/gown/cloak/dress/[coveralls] [a long/full
       body garment] of material x2.
       Notes: Also coveralls (= paspalku).  See also kosta, taxfu,
       palku.

From Lojban to Spanish :

        Word: pastu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: túnica
       rafsi: pas
  Definition: x1 es una túnica/vestido/sotana/sobretodo (prenda de vestir) de
       material x2

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org