The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: kosta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: куртка
       rafsi: kos
  Definition: x1 — пальто/куртка/свитер/пиджак/плащ/[накидка/шаль]
       (дополнительная верхняя одежда) из материала x2
       Notes: Шуба: sirsunla kosta pastu (платье), sunla (шерсть),
       taxfu (одежда)
  Place Keywords:
    1. куртка
    2. материал куртки

From Lojban to Simple English :

        Word: kosta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a jacket
       rafsi: kos
  Definition: x1 is a jacket or sweater of material x2
  Place Keywords:
    1. a jacket
    2. a material of a jacket

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: kosta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kos
  Definition: x1 taxfu fi lo ka gacri ja bartu lo drata taxfu kei gi'e marji
       x2
       Notes: taxfu .i gacri .i bartu .i marji

From Lojban to German :

        Word: kosta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Mantel
       rafsi: kos
  Definition: x1 ist ein Mantel/Umhang/eine Jacke/Strickjacke/[ein Pullover]
       [zusätzliche äußere Kleidung] aus Material x2

From Lojban to Easy French :

        Word: kosta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kos
  Definition: x1 est une veste de matériau x2 vêtement couvrant
       supplémentaire

From Lojban to Chinese :

        Word: kosta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kos
  Definition: x1是由材料x2制成的外套/夹克/披风(主要指穿在最外面的衣服)
       Notes: 参见 pastu, sunla, taxfu.

From Lojban to English :

        Word: kosta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: coat
  Gloss Word: jacket in the sense of "garment worn on the upper body outside a shirt/blouse"
       rafsi: kos
  Definition: x1 is a coat/jacket/sweater/cloak/[cape/shawl/pullover] [extra
       outer garment] of material x2.
       Notes: See also pastu, sunla, taxfu.

From Lojban to Esperanto :

        Word: kosta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: jako
       rafsi: kos
  Definition: x1 estas jako/ĵako/frako/redingoto/trikoto/mantelo/kapoto
       [kroma ekstera vesto] el materialo x2
       Notes: Vidu ankaŭ pastu, sunla, taxfu.

From Lojban to Japanese :

        Word: kosta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kos
  Definition: x1 は x2 (素材)のコート/ジャケット/マント
       Notes: 屋外向けに追加的に着る上着全般。 ・大意: コート ・読み方: コスタ  ・語呂合わせ: コートこすった ・関連語:
       pastu, sunla, taxfu

From Lojban to Hungarian :

        Word: kosta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kabát
       rafsi: kos
  Definition: x1 egy kabát/dzseki/köpeny/mellény/pulóver [extra külső
       ruharéteg] x2 anyagból
       Notes: (Lásd még: pastu, sunla, taxfu)

From Lojban to Spanish :

        Word: kosta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kos
  Definition: x1 es un
       abrigo/chaqueta/casaca/tricota/sweater/capa/mantilla/pulover/sa
       co/poncho (prenda de vestir) de material x2

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org