The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


5 definitions found
From Lojban to Russian :
        Word: noi [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: придаточное предложение c побочной информацией
     selma'o: NOI
  Definition: неограничивающее придаточное предложение; присоединяет к sumti
       придаточное bridi с побочной информацией

From Lojban to Spanish :
        Word: noi [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: cláusula incidental
     selma'o: NOI
  Definition: cláusula relativa no restrictiva; adjunta bridi subordinado con
       información incidental a un sumti

From Lojban to Japanese :
        Word: noi [jbovlaste]
        Type: cmavo
     selma'o: NOI
  Definition: 関連 bridi : 関係詞(非制限); 左の sumti に関連する bridi を結びつける
       Notes: 「pu viska lo nu ro da noi spesi'u jo'u verba jo'u gerku cu
       lacpu lo carce gi'e klave'u kei
       .u'i/夫婦で、子供と犬とみんないつしよに車をひつぱつて行商してゐるのを見た、おもしろいなあ。」(山頭火『行乞記』)
       ・読み方: ノイ

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: noi [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: noi
     selma'o: NOI
  Definition: te jorne lo sumti lo ra'abri be ri .i tcita le se li'erla'i
       bridi le du'u ri pinka la'e le li'erla'i su'ivla
       Notes: pinka ra'abri; poi, voi; ne, no'u

From Lojban to English :
        Word: noi [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: incidental clause
     selma'o: NOI
  Definition: non-restrictive relative clause; attaches subordinate bridi
       with incidental information.

Questions or comments about this site? Contact