The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Japanese :

        Word: foldi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: flo foi
  Definition: x1 は x2 (物質)の地帯/地域
       Notes: 「森林地帯/ricfoi」「野原/sasfoi」など。 ・大意: 地帯 ・読み方: フォルゥディ  ・関連語:
       purdi, cange

From Lojban to English :

        Word: foldi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: field
       rafsi: flo foi
  Definition: x1 is a field [shape/form] of material x2; x1 is a broad
       uniform expanse of x2.
       Notes: Also woods (= ricfoi), lawn/meadow (= sasfoi), brush (=
       spafoi, cicyspafoi).  See also purdi, cange.

From Lojban to Chinese :

        Word: foldi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: flo foi
  Definition: x1是物质x2的场;x1是x2构成的宽阔的区域
       Notes: 树林/森林= ricfoi,草场/草地= sasfoi,灌木林= spafoi/cicyspafoi;参见
       purdi, cange.

From Lojban to Hungarian :

        Word: foldi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mező
       rafsi: flo foi
  Definition: x1 egy mező/síkság/széles, egyenletes kiterjedés x2 anyagból
       Notes: (Lásd még: purdi, cange)

From Lojban to Russian :

        Word: foldi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: поле
       rafsi: flo foi
  Definition: x1 — поле x2 (чего: земли, деревьев, травы и т. д.); x1 —
       обширная площадь, равномерно заполненная x2 (чем)
       Notes: Также: лес: ricfoi, луг: sasfoi, заросли, чаща: spafoi,
       cicyspafoi purdi (сад), cange (ферма)
  Place Keywords:
    1. поле

From Lojban to German :

        Word: foldi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Feld
       rafsi: flo foi
  Definition: x1 ist ein Feld/eine Ebene [Form] aus Material x2; x1 ist eine
       breite gleichmäßige Ausdehnung/Fläche von x2

From Lojban to Simple English :

        Word: foldi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a field
       rafsi: flo foi
  Definition: x1 is a field of material x2
  Place Keywords:
    1. a field
    2. a material of a field

From Lojban to Easy French :

        Word: foldi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: flo foi
  Definition: x1 est un champ de matériau x2 ; x1 est une grande étendue
       uniforme de x2 forme

From Lojban to Esperanto :

        Word: foldi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kampo
       rafsi: flo foi
  Definition: x1 estas kampo [formo] el materialo x2; x1 estas larĝa unufora
       etendo de x2
       Notes: Ankaŭ: arbaro (= ricfoi), razenejo/herbobedo (= sasfoi),
       densejo (= spafoi, cicyspafoi).  Vidu ankaŭ purdi,
       cange.

From Lojban to Spanish :

        Word: foldi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: flo foi
  Definition: x1 es un campo/expansión/extensión uniforme (forma) de material
       x2
       Notes: Ver también purdi.

From Lojban to Swedish :

        Word: foldi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fält in the sense of "plats m bred enhetlig utbredning av ngt"
  Gloss Word: plan in the sense of "plats m bred enhetlig utbredning av ngt"
       rafsi: flo foi
  Definition: x1 är ett fält/plan [form] x2; x1 är en bred enhetlig
       utbredning av x2.
       Notes: Även skog (= ricfoi), gräsmatta/äng (= sasfoi), snårskog (=
       spafoi, cicyspafoi). Se även purdi, cange.

Questions or comments about this site? Contact [email protected]