The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to Hungarian :


        Word: purdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kert
       rafsi: pud
  Definition: x1 egy kert / gondozott/megművelt föld x2 család/közösség/gazda
       tulajdonában, x3 növények termesztésére
       Notes: (Lásd még: foldi, cange, panka)


From Lojban to Easy French :


        Word: purdi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pud
  Definition: x1 est un jardin entretenu par x2 avec les plantes x3
       Notes: x2 : famille/communauté/fermier


From Lojban to Japanese :


        Word: purdi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pud
  Definition: x1 は x2 （家族／共同体／農耕者）・ x3 （繁殖物／作物）の庭
       Notes: ・大意： 庭 ・読み方： プルディ  ・関連語： foldi, cange, panka


From Pure-Lojban Dictionary :


        Word: purdi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pud
  Definition: x1 se kurji tumla gi'e se ponse x2 gi'e cupra x3 noi spati
       Notes: kurji; tumla; ponse; cupra; spati


From Lojban to Chinese :


        Word: purdi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pud
  Definition: x1是农田/耕地，属于家庭/团体/农民x2，种植有作物x3
       Notes: 树园/果树园= ricpurdi；参见 foldi, cange, panka.


From Lojban to German :


        Word: purdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Garten
       rafsi: pud
  Definition: x1 ist ein Garten/ein gepflegtes/kultiviertes Feld von
       Familie/Gemeinschaft/Bauer x2 und enthält Pflanzen/Ernte x3


From Lojban to Russian :


        Word: purdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: сад
       rafsi: pud
  Definition: x1 — сад/огород/плантация/возделываемое поле, принадлежащее
       семье/общине/фермеру x2, выращивающему растения x3
       Notes: Фруктовый сад: ricpurdi foldi (поле [луг/лес]), cange
       (ферма), panka (парк)
  Place Keywords:
    1. сад


From Lojban to Esperanto :


        Word: purdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ĝardeno
       rafsi: pud
  Definition: x1 estas ĝardeno/prizorgita/kultivita kampo de familio/komunumo
       x2 kun plantojn/kultivon x3
       Notes: Fruktarbejo (= ricpurdi).  Vidu ankaŭ foldi, cange,
       panka.


From Lojban to English :


        Word: purdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: garden
       rafsi: pud
  Definition: x1 is a garden/tended/cultivated field of
       family/community/farmer x2 growing plants/crop x3.
       Notes: Orchard (= ricpurdi).  See also foldi, cange, panka.


From Lojban to Spanish :


        Word: purdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: jardin
       rafsi: pud
  Definition: x1 es un jardín de familia/comunidad x2 con plantas/cultivo x3
       Notes: Ver también cange,  panka.


From Lojban to Simple English :


        Word: purdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a garden
       rafsi: pud
  Definition: x1 is a garden or field tended by x2 growing x3
  Place Keywords:
    1. a garden
    2. a gardener
    3. something growing in a garden






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]