| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Hungarian :
Word: ckafi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kávé
rafsi: kaf
Definition: x1 bizonyos mennyiségű kávé [ital] (-t tartalmaz/-ból készült)
x2 forrásból
Notes: (Lásd még: tcati, barja, cakla)
From Lojban to Russian :
Word: ckafi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: кофе
rafsi: kaf
Definition: x1 кофе из источника/бобов/зерен x2
Notes: настой из зерен/бобов/семян, в том числе цикориевый и
декафеинированный кофе tcati (чай) для настоя из листьев;
barja (бар), cakla (шоколад)
Place Keywords:
1. кофе
From Lojban to Spanish :
Word: ckafi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: kaf
Definition: x1 es/contiene una cantidad de café de grano/variedad/origen x2
From Lojban to English :
Word: ckafi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: coffee
rafsi: kaf
Definition: x1 is made of/contains/is a quantity of coffee from
source/bean/grain x2.
Notes: Brew based on a seed/bean/grain; e.g. also chicory coffee,
decaf, postum. See also tcati, brewed from a leaf, barja,
cakla.
From Lojban to Simple English :
Word: ckafi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a quantity of coffee
rafsi: kaf
Definition: x1 is a quantity of coffee from source x2
Place Keywords:
1. a quantity of coffee
2. a source of coffee
From Lojban to German :
Word: ckafi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Kaffee
rafsi: kaf
Definition: x1 besteht aus/enthält/ist eine gewisse Menge Kaffee aus
Quelle/Bohne/Getreide/Korn x2
From Lojban to Swedish :
Word: ckafi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kaffe in the sense of "brygd av böna/frö/korn/rot"
rafsi: kaf
Definition: x1 är en kvantitet/innehåller/är gjord av kaffe från
källa/böna/korn x2.
Notes: Brygd baserad på böna/frö/korn/rot (eg. även cikoriakaffe,
koffeinfritt kaffe etc). Med denna definition så borde även
lakritste ingå (brygd på rot).
Place Keywords:
1. kaffe in the sense of "brygd av böna/frö/korn/rot"
2. kaffekälla
From Lojban to Norwegian :
Word: ckafi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kaffe in the sense of "drikke"
rafsi: kaf
Definition: x1 er laget av/inneholder/er en mengde kaffe fra bønne x2
Notes: Brygg basert på bønner eller frø, altså også sikorikaffe og
koffeinfri kaffe. Se også kafybarja, barja, cakla og
tcati.
Place Keywords:
1. kaffe in the sense of "drikke"
2. kaffebønne
From Lojban to Esperanto :
Word: ckafi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kafo
rafsi: kaf
Definition: x1 estas kvanto da/enhavas/konsistas el kafo el
fonto/fabo/grajno x2
Notes: Tipo bazita en semo/fabo/grajno; ekz. ankaŭ cikoria kafo,
senkafeinigita. Vidu ankaŭ tcati, infuzita el folio,
barja, cakla.
From Lojban to Japanese :
Word: ckafi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: kaf
Definition: x1 は x2 （種類）のコーヒー
Notes: ・大意： コーヒー ・読み方： シカフィ ・関連語： tcati, brewed from a leaf,
barja, cakla
From Lojban to Easy French :
Word: ckafi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: café
rafsi: kaf
Definition: x1 est du café de type x2
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: ckafi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: kaf
Definition: x1 litki gi'e se jukpa fi lo ka gasnu lo nu lo dembi be x2 noi
na'o tricu la'o jutygunma Coffea jutygunma cu jinru je runta lo
djacu
Notes: litki; jukpa; gasnu; dembi; jinru; runta; djacu
From Lojban to Chinese :
Word: ckafi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: kaf
Definition: x1是咖啡/由咖啡构成，来源于来源/豆子/作物x2
Notes: 参见 tcati, brewed from a leaf, barja, cakla.