The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Simple English :

        Word: tirse [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a quantity of iron
       rafsi: tir
  Definition: x1 is a quantity of iron
  Place Keywords:
    1. a quantity of iron

From Lojban to Spanish :

        Word: tirse [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hierro
       rafsi: tir
  Definition: x1 es una cantidad de hierro (Fe)

From Lojban to English :

        Word: tirse [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: iron in the sense of "metal"
       rafsi: tir
  Definition: x1 is a quantity of/contains/is made of iron (Fe); [metaphor:
       strong, durable, tarnishing].
       Notes: Also (adjective:) x1 is ferric/ferrous.  See also jinme,
       gasta, molki.

From Lojban to Esperanto :

        Word: tirse [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fero
       rafsi: tir
  Definition: x1 estas kvanto da/enhavas/konsistas el fero (Fe); [metafore:
       forta, daŭranta, malbriliga]
       Notes: Vidu ankaŭ jinme, gasta, molki.

From Lojban to Easy French :

        Word: tirse [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tir
  Definition: x1 est du fer Fe
       Notes: métaphore : résistant/durable/qui se ternit

From Lojban to German :

        Word: tirse [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Eisen
       rafsi: tir
  Definition: x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus Eisen (Fe); [Im
       übertragenen Sinn: stark, beständig, läuft an]

From Lojban to Russian :

        Word: tirse [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: железо
       rafsi: tir
  Definition: x1 — железо (Fe); x1 содержит железо
       Notes: Метафора: прочный, долговечный, ржавеющий jinme (металл),
       gasta (сталь), molki (мельница)
  Place Keywords:
    1. железо

From Lojban to Japanese :

        Word: tirse [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tir
  Definition: x1 は鉄(Fe)
       Notes: ・大意: 鉄 ・読み方: ティルセ  ・関連語: jinme, gasta, molki

From Lojban to Hungarian :

        Word: tirse [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vas
       rafsi: tir
  Definition: x1 bizonyos mennyiségű vas (-at tartalmaz/-ból készült)
       Notes: (Lásd még: jinme, gasta, molki)

From Lojban to Chinese :

        Word: tirse [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tir
  Definition: x1是铁/由铁构成[Fe]
       Notes: x1是铁的/含铁的;参见 jinme, gasta, molki.

Questions or comments about this site? Contact [email protected]