The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: gurni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gru
  Definition: x1 es un grano/cereal de planta/especie x2

From Lojban to Japanese :

        Word: gurni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gru
  Definition: x1 は x2 (種類)の穀粒/穀物
       Notes: ・大意: 穀物 ・読み方: グルニ  ・関連語: bavmi, cunmi, mavji, maxri,
       molki, mraji, rismi, sobde, spati, zumri, nanba,
       sorgu

From Lojban to Easy French :

        Word: gurni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gru
  Definition: x1 est du grain venant de type x2 céréale

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: gurni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gru
  Definition: x1 cmalu je jdari tsiju x2 noi cidja spati gi'e mu'a maxri ja
       zumri ja mavji ja rismi ja cunmi ja bavmi ja mraji ja sobde ja
       sorgu
       Notes: cmalu; jdari; tsiju; cidja; spati; maxri; zumri;
       mavji; rismi; cunmi; bavmi; mraji; sobde; sorgu

From Lojban to English :

        Word: gurni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: grain
       rafsi: gru
  Definition: x1 is grain/[British: corn]/cereal from plant/species x2.
       Notes: See also bavmi, cunmi, mavji, maxri, molki, mraji,
       rismi, sobde, spati, zumri, nanba, sorgu.

From Lojban to Hungarian :

        Word: gurni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gabonamag
       rafsi: gru
  Definition: x1 egy gabonamag/gabonaszem x2 növényen/növényfajon
       Notes: (Lásd még: bavmi, cunmi, mavji, maxri, molki,
       mraji, rismi, sobde, spati, zumri, nanba, sorgu)

From Lojban to German :

        Word: gurni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Getreide
       rafsi: gru
  Definition: x1 ist Getreide/Korn von Pflanze/Art x2

From Lojban to Simple English :

        Word: gurni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a grain
       rafsi: gru
  Definition: x1 is grain from plant x2
  Place Keywords:
    1. a grain
    2. a species of grain

From Lojban to Russian :

        Word: gurni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: зерно
       rafsi: gru
  Definition: x1 — зерно/крупа из семян растения/вида x2
       Notes: bavmi (ячмень), cunmi (просо), mavji (овес), maxri
       (пшеница), molki (мельница), mraji (рожь), rismi (рис),
       sobde (соя), spati (растение), zumri (кукуруза), nanba
       (хлеб), sorgu (сорго)
  Place Keywords:
    1. зерно

From Lojban to Esperanto :

        Word: gurni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: greno
       rafsi: gru
  Definition: x1 estas greno/cerealo el planto/speco x2
       Notes: Vidu ankaŭ bavmi, cunmi, mavji, maxri, molki,
       mraji, rismi, sobde, spati, zumri, nanba, sorgu.

From Lojban to Chinese :

        Word: gurni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gru
  Definition: x1是谷物,属于品种/种类x2
       Notes: 参见 bavmi, cunmi, mavji, maxri, molki, mraji,
       rismi, sobde, spati, zumri, nanba, sorgu.

Questions or comments about this site? Contact [email protected]