The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: tsiju [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tsi
  Definition: x1 est un spore de l'organisme x2 produisant la progéniture x3

From Lojban to Russian :

        Word: tsiju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: яйцо
       rafsi: tsi
  Definition: x1 — семя/зерно/яйцо/спора организма x2 для производства
       потомства x3
       Notes: Также: зародышевая клетка; подразумевается потенциал
       саморазвития; семя обычно содержит эмбрион и запас питания, тем
       самым определение распространяется и на оплодотворенное яйцо
       tarbi (эмбрион), dembi (боб), grute (плод [фрукт]),
       jbari (ягода), sombo (сажать [о растениях]), spati
       (растение), sovda (яйцо)
  Place Keywords:
    1. яйцо

From Lojban to Chinese :

        Word: tsiju [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tsi
  Definition: x1是有机体x2的种子/孢子(身体部位),能繁殖/产生子代/后代x3
       Notes: 也指:胚细胞/受精卵;暗示具备自我发育的潜力;参见 tarbi, dembi, grute, jbari,
       sombo, spati, sovda.

From Lojban to German :

        Word: tsiju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Samen
       rafsi: tsi
  Definition: x1(s) ist/sind der/die Samen/Sporen/Saat [Körperteil] von
       Organismus x2 für Nachkommen/Sprösslinge x3

From Lojban to Esperanto :

        Word: tsiju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: semo
       rafsi: tsi
  Definition: x1 estas semo(j)/sporo(j) [korpoparto] de organismo x2 por
       produkti idojn x3
       Notes: Ankaŭ: ĝerma ĉelo; implicas efektiva potencialo por memevoluo;
       semoj ĝenerale enhavas embrion kaj nutraĵon, kaj do inkluzivus
       fekundigitan ovon. Vidu ankaŭ tarbi, dembi, grute,
       jbari, sombo, spati, sovda.

From Lojban to English :

        Word: tsiju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: seed
       rafsi: tsi
  Definition: x1(s) is/are (a) seed(s)/spore(s) [body-part] of organism x2
       for producing offspring x3.
       Notes: Also germ cell; implies actual potential for self-development;
       seeds generally contain embryo and food, and hence would
       include a fertilized egg. See also tarbi, dembi, grute,
       jbari, sombo, spati, sovda.

From Lojban to Simple English :

        Word: tsiju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a seed
       rafsi: tsi
  Definition: x1 is a seed of organism x2 for producing offspring x3
  Place Keywords:
    1. a seed
    2. an organism with a seed
    3. an offspring from a seed

From Lojban to Japanese :

        Word: tsiju [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tsi
  Definition: x1 は x2 (有機体)の x3 (子)になる種/種子/胞子/芽胞/生殖細胞
       Notes: ・大意: 種 ・読み方: ツィジュ  ・関連語: tarbi (下位概念), dembi, grute,
       jbari, sombo, spati, sovda

From Lojban to Hungarian :

        Word: tsiju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mag
       rafsi: tsi
  Definition: x1 (egy)/a magja(i)/spóra(i) x2-nek, x3 utód létrehozásához
       Notes: (Lásd még: tarbi, dembi, grute, jbari, sombo,
       spati, sovda)

From Lojban to Spanish :

        Word: tsiju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: semilla
       rafsi: tsi
  Definition: x1 es una semilla/simiente de organismo x2 para producir
       descendencia x3
       Notes: Ver también sovda.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org